| English | Russian |
| as part of our ongoing effort + infinitive | неустанно стремясь (As part of our ongoing effort to serve you better, ... ART Vancouver) |
| as per your business needs | в соответствии с потребностями вашего бизнеса (Alex_Odeychuk) |
| fall behind in a market | отстать от рынка (cnbc.com Alex_Odeychuk) |
| improve on something's image as a tourist destination | повысить привлекательность для туристов (MingNa) |
| instill a sense of confidence | придать уверенности (Every product is equally fashionable and functional, instilling a sense of confidence and creative inspiration with every use. ART Vancouver) |
| make about as much sense as | равносильно (Georgy Moiseenko) |
| paid as | оплата по факту соответствия (Сетевой маркетинг. Оплата вознаграждения по факту соответствия тому или иному рангу vanross) |
| personalized outreach message to a candidate | персонализированное письмо для установления контакта с кандидатом (Alex_Odeychuk) |