| English | Russian |
| action program | программа маркетинга (1) Детальная программа реализации маркетинговой стратегии компании, включающая конкретные тактические приёмы, используемые для достижения её целей. Иногда называется планом маркетинга marketing plan). 2) План или стратегия, принятая для достижения конкретным клиентом client) наилучшего положения на рынке или для получения наибольшего объёма продаж его товаров или услуг. Такая программа должна учитывать три первичные цели: а) удовлетворение потребностей рынка, б) получение преимуществ в условиях конкуренции и в) создание прибыли. Voledemar) |
| agency-produced program | созданная агентством программа (Радио- или телевизионная программа, созданная рекламным агентством, в отличие от программы, созданной местной сетью станций или независимой производственной компанией. Такая программа продается как полный программный блок (package) местной станции или сети и позволяет рекламному агентству размещать рекламу своих клиентов в соответствующих вставках программы. Voledemar) |
| article submission program | программа для автоматической рассылки статей (Lubovj) |
| autoship program | программа автоматической доставки (aegor) |
| coalition loyalty program | коалиционная программа лояльности (gorbulenko) |
| communication program | программа распространения информации (Georgy Moiseenko) |
| customer experience program | программа управления опытом покупателя (aht) |
| customer loyalty program | программа клиентской лояльности (Alex_Odeychuk) |
| customer loyalty program | программа лояльности к клиентам (ssn) |
| customer loyalty program | программа лояльности клиентов (Alex_Odeychuk) |
| incentive program | программа стимулирования сбыта (продаж Dmitry) |
| loyalty program | программа лояльности (Alex_Odeychuk) |
| loyalty program | акция (для постоянных клиентов hellamarama) |
| loyalty programme | программа поощрения постоянных клиентов (wikipedia.org Sukhopleschenko) |
| loyalty programme | программа лояльности (Sukhopleschenko) |
| trial program | программа тестирования (продукта Viacheslav Volkov) |