Terms for subject Yachting containing чтобы

Russian	English
выбрать шкоты так, чтобы парус стал плоским	harden a sail
обусловленная применением водяного балласта скорость приводит к прохождению яхтой сквозь волны, вместо того чтобы всходить на них	speed enhanced by water ballast shots the vessels through the waves, not over them
приподнять мяч, как будто для броска, чтобы заставить защитника подпрыгнуть	air pump (обманное движение)
приподнять мяч, как будто для броска, чтобы заставить защитника подпрыгнуть	tire pump (обманное движение)