Terms for subject Armored vehicles containing half ... half

English	Russian
bottom half	нижняя половина (картера, вкладыша и т.п.)
carrier half-track motor	полугусеничный бронетранспортёр с миномётом
crankcase bottom half	нижняя часть картера
crankcase bottom half	нижняя половина картера
half day's march	полупереход
half day's march	половина суточного марша
half do maintenance	несовершенное техническое обслуживание
half servo-brake	тормоз с усилителем торможения
half slot	паз (напр. в поршневом пальце для пропуска стяжного болта или фиксатора)
half slot	полукруглый желобок
half slot	выемка
half wheel	захождение на 45°
half wheel	заезд на 45°
half-and-half bearing	полуподшипник
half-and-half bearing	подшипник без крышки
half-and-half bearing	опора с полукруглым вырезом для вала
half-time gear	привод, снижающий вдвое скорость вращения
half-time gear	редуктор, снижающий вдвое скорость вращения
half-time gear	привод (напр., распределительного вала четырёхтактного двигателя)
half-track	полугусеничный автомобиль
half-track mounted cannon	пушка, смонтированная на полугусеничном шасси
half-track personnel carrier	полугусеничный транспортёр для перевозки личного состава
half-tractor	транспортная машина
lower half crankcase	нижняя поддон картера
mortar half-track carrier	полугусеничный мортирный бронетранспортёр
multiple cannon half-track installation	многоствольная пушечная установка на полугусеничном грузовом автомобиле
studded half of wheel	половина колеса, на которой расположены шпильки