| English | Russian |
| except the Lord build the house, they labour in vain that build it | аще не Господь созиждет дом, всуе трудишася зиждущие (ц.-слав. Псалтирь 'More) |
| if God wills it | если Богу будет угодно (варианты перевода на русский язык, принятые в христианстве) |
| if God wills it | если угодно будет Господу (варианты перевода на русский язык, принятые в христианстве) |