| English | Russian |
| Alexis, the Man of God | Алексий, человек Божий (христианский святой browser) |
| Blessed is the man | Блажен муж (первые слова известного псалма, а также православного песнопения) |
| Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men | Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человецех благоволение (King James Bible Lena Nolte) |
| man of fervent prayer | молитвенник (askandy) |
| newly-baptized man | новокрещённый |
| Save me, O Lord, for a righteous man there is no more | Спаси меня, Господи, ибо не стало праведного (первая строка Псалма 11 browser) |
| Sunday of the Blind Man | неделя о слепом |
| Sunday of the Rich Man and Lazarus | Неделя о богаче и Лазаре (pravoslavie.ru 'More) |
| take on being man in everything except sin | принимать человеческую природу во всём, помимо греха (AlexandraM) |
| the Fisher of Men | Ловец человеков |
| the God-man | богочеловек |
| the Lover of Man | человеколюбивый (Бог) |
| the Lover of Man | Человеколюбец (S&S) |
| the Mediator between God and Men | Посредник между Богом и людьми |
| the Son of Man | сын человеческий (
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.  dict.cc Andrey Truhachev) |