| Russian | English |
| классические лузы без механического возврата шаров | drop pockets |
| начальное разбитие пирамиды, при котором можно достигнуть хорошего распределения шаров по поверхности стола, без какого-либо риска или возможности нарушить правила | free break (более подробно данный аспект рассматривается в правилах конкретных игр) |
| сыграть шар без выхода на следующий очередной прицельный шар | be/run out of position (Zoob) |