Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Saying
containing
the ... that
|
all forms
English
Russian
a true mother is not the one that gave birth but the one who cared and brought up
не та мать, которая родила, а та, которая выносила
(
antoxi
)
any toy is o.k. that keeps the baby at play
чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало
better devil that is known than the one that is not
Знакомый черт лучше незнакомого
(
Irina Verbitskaya
)
everything that happens happens for the best
всё, что ни делается – к лучшему
(
MichaelBurov
)
everything that happens happens for the best
что ни делается, всё к лучшему
(
MichaelBurov
)
Happy is the country that has no history
Счастлива та страна, у которой нет истории
(Беккариа Чезаре, итальянский мыслитель, публицист, правовед и общественный деятель, выдающийся деятель Просвещения
Olga Fomicheva
)
it is the piece of paper that makes the difference
без бумажки ты букашка, а с бумажкой человек
(
Alexgrus
)
it's the first step that costs
лиха беда начало
(
grafleonov
)
kill the goose that lays the golden eggs
уничтожить источник своего же богатства, благосостояния
(
kee46
)
kill the goose that lays the golden eggs
зарезать курицу, несущую золотые яйца
(
kee46
)
Get short URL