Terms for subject Saying containing come?l1=23

Italian	Russian
insipido come l'acqua tiepida	тупой как пробка (gorbulenko)
insipido come l'acqua tiepida	глупый как пробка (gorbulenko)
insulso come l'acqua tiepida	тупой как пробка (gorbulenko)
insulso come l'acqua tiepida	глупый как пробка (gorbulenko)
l'anima altrui è come un bosco fitto	чужая душа́ потёмки
le disgrazie sono come le ciliegie, una tira l'altra	пришла́ беда - отворяй ворота́
stupido come l'acqua tiepida	тупой как пробка (gorbulenko)
stupido come l'acqua tiepida	глупый как пробка (gorbulenko)
temere come il diavolo l'acqua santa	бояться как чёрт ладана
zitti e cheti come l'olio	тише воды́, ниже травы
zitti e cheti come l'olio	быть тише во́ды, ниже травы
è come la volpe e l'uva	видит око, да зуб неймёт
è come la volpe e l'uva, leccare e non mordere	видит око, да зуб неймёт