Terms for subject Saying containing blacker-than- black

English	Russian
paint the devil blacker than he is	не так страшен чёрт, как его малюют (вариант требует замены конструкции valtih1978)