| English | Russian |
| let's cross that bridge when we get to it | не будем / не стоит загадывать наперёд |
| rules are made to be broken | правила существуют для того, чтобы их нарушать (Technical) |
| sass is the key to success | наглость — второе счастье (VLZ_58) |
| we are not wealthy enough to go cheap | мы не настолько богаты, чтобы гнаться за дешевизной (Remember what the British say: We are not wealthy enough to go cheap! You told me that, and it is very true, my friend. ART Vancouver) |
| you are never late to learn | век живи – век учись |
| you are never too old to learn | век живи – век учись |