Terms for subject Saying containing Using

English	Russian
use a cannon to kill a mosquito	стрелять из пушки по воробьям (SirReal)
use a chainsaw to cut butter	стрелять из пушки по воробьям (SirReal)
use a sledgehammer to crack a nut	стрелять из пушки по воробьям
use every trick in the book	сделать всё, что возможно (WiseSnake)
use every trick in the book	пойти на любые ухищрения (WiseSnake)
use every trick in the book	использовать любые средства для достижения цели (WiseSnake)
using violence expect violence in return	на каждую силу найдётся другая сила (на всякую... george serebryakov)