Terms for subject Surveying containing verticale

French	Russian
calage de l'instrument, mise à la verticale du pivot	приведение оси вращения прибора в отвесное положение
calcul des déviations gravimétriques de la verticale	определение абсолютных уклонений отвесных линий
calcul des déviations gravimétriques de la verticale	определение абсолютных уклонений отвеса
cas des clichés verticaux inclinés sur la base	общий случай фототеодолитной съёмки
cas des clichés verticaux parallèles à la base	нормальный случай фототеодолитной съёмки
cliché pris à la verticale	плановый снимок
cliché pris à la verticale	горизонтальный снимок
composante de la direction de la verticale	азимутальная составляющая уклонения отвеса
correction de verticale principale	коррекция главной вертикали
courbe de raccordement verticale	вертикальная кривая трассы
courbure de la verticale	кривизна отвесной линии
direction de la verticale	направление отвесной линии
direction verticale	вертикальное направление
détermination de la verticale	вертикальное проектирование
détermination de la verticale	восстановление отвесной линии
détermination optique de la verticale	оптическое проектирование отвесной линии
déviation astrogéodésique de la verticale	астрономо-геодезическое отклонение отвеса
déviation de la verticale	уклонение отвесной линии
erreur de collimation verticale	погрешность за непараллельность визирной оси зрительной трубы оси уровня
erreur verticale	вертикальная погрешность
glissière des parallaxes verticales	салазки вертикальных параллаксов
intensité verticale du champ magnétique	вертикальная напряжённость магнитного поля
levé tachéométrique avec mire verticale	тахеометрическая съёмка с использованием вертикальной рейки
matrice verticale	вертикальная матрица
mesure de déviations de la verticale	измерение уклонений отвесной линии
mesure verticale	измерение в вертикальной плоскости
mire verticale	вертикальная рейка
mise à la verticale du pivot	нивелирование инструмента
nappe verticale	вертикальная поверхность
organisation des plans verticaux	вертикальная планировка территории
parallaxe angulaire verticale	вертикальный угловой параллакс
pente verticale	вертикальный градиент
perturbation de la verticale	отклонение отвеса
photographie aérienne verticale	плановый аэрофотоснимок
photographie aérienne verticale	горизонтальный аэрофотоснимок
planchette à translation verticale	мензула переменной высоты
prise de vue aérienne verticale image par image	плановая аэрофотосъёмка одиночными снимками
prise de vue peu inclinée à la verticale	почти вертикальная съёмка
prise de vue verticale	вертикальная аэрофотосъёмка
station de déviation de la verticale	станция по определению уклонения отвеса
système de coordonnées verticales	горизонтальная система небесных координат
système de coordonnées verticales	азимутальная система
système de mesure verticale	высотная геодезическая основа
trace de la verticale sur l'image	точка надира (аэрофотоснимка)
trajectoire verticale	отвесная траектория
verticale principale des clichés	главная вертикаль пары фотоснимков
visée verticale	визирование вертикальным лучом
vues approximativement verticales et convergentes	вертикально-конвергентная съёмка
équipement pour visées verticales	принадлежности для вертикального проектирования
étude de déviations de la verticale	определение уклонения отвесной линии