Terms for subject Surveying containing the... the

English	Russian
angle to the left	круг "лево"
angle to the right	круг "право"
basis for division of labour at the land management enterprise	основа разделения труда в землеустроительном предприятии (Konstantin 1966)
change the face	изменять положение вертикального круга
coordinates accurate to the nearest X seconds	координаты с точностью до ближайших X секунд
determine the elevation of a point	взять отметку точки
height of the instrument	горизонт инструмента
initial mark of the base	начальная точка магистрали (line)
initial mark of the baseline	начальная точка магистрали
intercept the interval on the rod	отсчитывать расстояние по рейке
intercept the space on the rod	отсчитывать расстояние по рейке
observation on the work	приём
observe the direction	измерять направление
position determination by the orthophotomap using the photogrammetric method	определения координат точек по ортофотоплану фотограмметрическим методом (Konstantin 1966)
read the minus sight	определять взгляд вперёд
read the plus sight	определять взгляд назад
resulting distances between the coordinated points	итоговые расстояния между координированными точками (Konstantin 1966)
reverse the face	изменять положение вертикального круга
set the range finder on a rod	фокусировать дальномер по рейке
stitching the images	сшивка изображений (MichaelBurov)
subdivision of a section based upon an even division by distances along the edges and not by equal area	аликвотная часть (участка; USA, PLSS))
take the elevation	брать точки высоты
take the minus sight reading	определять взгляд вперёд
take the plus sight reading	определять взгляд назад
the Baltic Sea Level Datum of 1977	Система высот-Балтийская (В дальнейшем, если уйдут от использования уровня океана – Federal Geodetic Vertical Datum of yyyy)
turn the plane-table to the desired azimuth	ориентировать мензулу