Terms for subject Surveying containing et ... et

French	Russian
appareil de restitution à projection optique indirecte conforme à Porro et Koppe	прибор посредственного оптического проектирования по принципу Порро - Коппе для фотограмметрической обработки снимков
aspect d'un canevas de méridiens et parallèles	вид картографической сетки
atelier de machines et de tracteurs	машинно-тракторная мастерская
barrage en béton et en terre	бетонно-земляная плотина
barrage en terre et en charpente	деревянно-земляная плотина
Bureau international des poids et mesures	Международный комитет мер и весов
capteur d'orientation sur le Soleil et la Terre	датчик ориентации "Солнце - Земля"
carroyage à la règle et au compas	построение сетки при помощи линейки и измерителя
carte politique et administrative	политико-административная карта
centrale électrique à production simultanée d'énergie électrique et thermique	теплоэлектроцентраль
ciment et béton	цементобетон
compensation astronomique et géodésique	астрономо-геодезическое уравнивание
concordance des angles et distances	соответствие углов и расстояний
correcteur de vitesse et de la latitude	корректор скорости и широты
croquis du levé au cercle et à la chaîne	абрис горизонтальной съёмки
croquis du levé au cercle et â la chaîne	абрис теодолитной съёмки
Direction d'architecture et d'urbanisme	архитектурно-планировочное управление
Direction générale d'architecture et d'urbanisme	Главное архитектурно-планировочное управление
enregistrement simultané des angles et des distances	одновременная регистрация углов и расстояний
exploitation des cultures de fruits et de légumes	плодоовощеперерабатывающий завод
Institut des ingénieurs de géodésie, de photographie aérienne et de cartographie de Moscou	Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии
instrument de mesure et de contrôle	контрольно-измерительный инструмент
jardin de fruits et de baies	фруктово-ягодный сад
levé au cercle et à la chaîne	съёмка теодолитом и мерной лентой
levé par abscisses et ordonnées	съёмка методом перпендикуляров
levé par alignement et prolongement	съёмка методом створов и продолжений
levé par cheminement et relèvement magnétiques	съёмка буссольными ходами и засечками
manufacture de porcelaine et de faïence	фарфорово-фаянсовый завод
mesures au cercle et à la chaîne	измерения с помощью теодолита и ленты
méthode de l'œil et de l'oreille	способ "глаз и ухо"
niveau à nivelle et à collimateur dioptrique	нивелир с уровнем и диоптрическим коллиматором
observation dite "à l'œil et à l'oreille"	метод наблюдения "глаз - ухо"
parc de culture et de repos	парк культуры и отдыха
planimètre à bras conducteur et polaire réglables	планиметр с обводным и полярным рычагами изменяющейся длины
plate-forme de chargement et de déchargement	погрузочно-разгрузочная площадка
pointé par trou et crin	визирование диоптрическим визиром
procédé des abscisses et ordonnées	способ прямоугольных координат
procédé des abscisses et ordonnées	способ перпендикуляров
procédé par fausses abscisses et ordonnées	метод псевдокоординат
Règles et Normes de construction du bâtiment	Строительные нормы и правила
réseau des méridiens et parallèles	сетка меридианов и параллелей
Service général de géodésie et de cartographie	Главное управление геодезии и картографии
sovkhoze de culture des fruits et des légumes	плодоовощеводческий совхоз
sovkhoze de laiterie et de boucherie	молочно-мясной совхоз
station de machines et d'élevage	машинно-животноводческая станция
support transparent d'écriture et d'habillage	оригинал надписей на прозрачной основе
travaux topographiques et géodésiques	топографо-геодезическое производство
usine chimique et pharmaceutique	химико-фармацевтический завод
usine d'amidon et de sirop	крахмало-паточный завод
usine de colorants et de vernis	лакокрасочный завод
viseur à fente et à crin	диоптрический визир
vues approximativement verticales et convergentes	вертикально-конвергентная съёмка