Terms for subject Surveying containing de ... a

French	Russian
altitude de vol au-dessus du sol	относительная высота полёта
altitude de vol au-dessus du sol	высота полёта над маетностью
anomalie de la pesanteur à l'air libre	аномалия силы тяжести с редукцией в свободном воздухе
appareil de prise de vue à supergrande-angulaire	аэрофотоаппарат со сверхширокоугольным объективом
appareil de redressement à mise au point automatique	фототрансформатор с автоматической фокусировкой
appareil de restitution à grande course	фотограмметрический прибор широкого диапазона работы
appareil de restitution à projection mécanique	прибор механического проектирования для фотограмметрической обработки снимков
appareil de restitution à projection mécanique utilisant des couples d'images	прибор механического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков
appareil de restitution à projection mécanique utilisant une vue unique	прибор механического проектирования для фотограмметрической обработки одиночного снимка
appareil de restitution à projection optique	прибор оптического проектирования для фотограмметрической обработки снимков
appareil de restitution à projection optique directe	прибор непосредственного оптического проектирования для фотограмметрической обработки снимков
appareil de restitution à projection optique directe utilisant des couples d'images	прибор непосредственного оптического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков
appareil de restitution à projection optique indirecte conforme à Porro et Koppe	прибор посредственного оптического проектирования по принципу Порро - Коппе для фотограмметрической обработки снимков
appareil de restitution à projection optique indirecte utilisant des couples d'images	прибор посредственного оптического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков
appareil de restitution à projection optique objective utilisant une vue unique	прибор объективного оптического проектирования для фотограмметрической обработки одиночного снимка
appareil de restitution à projection optique subjective	прибор субъективного оптического проектирования для фотограмметрической обработки снимков
appareil de restitution à projection optique subjective utilisant une vue unique	прибор субъективного оптического проектирования для фотограмметрической обработки одиночного снимка
appareil de restitution à projection optique utilisant des couples d'images	прибор оптического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков
appareil de restitution à projection optique utilisant une vue unique	прибор оптического проектирования для фотограмметрической обработки одиночного снимка
appareil de restitution à projection optique-mécanique	прибор оптико-механического проектирования для фотограмметрической обработки снимков
appareil de restitution à projection optique-mécanique utilisant des couples d'images	прибор оптико-механического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков
appareil de restitution à projection optique-mécanique utilisant une vue unique	прибор оптико-механического проектирования для фотограмметрической обработки одиночного снимка
appareil de visée à prisme	призматический пеленгатор
appareil photographique de précision à main	ручная фотографическая камера
azimut référé au plan principal de la vue	направление, отнесённое к главной вертикальной плоскости съёмки
bague commandant la mise au point de la lunette	фокусирующее кольцо зрительной трубы
bague de mise au point	фокусирующее кольцо
bague moletée de mise au point interne	кольцо зрительной трубы с внутренним фокусированием
balustre à pièces de rechange	чертёжный кронциркуль с приспособлением для вставки рейсфедера
balustre à pièces de rechange	чертёжный кронциркуль с приспособлением для вставки карандаша
bouton de mise au point	головка фокусирующего винта
calage de l'instrument, mise à la verticale du pivot	приведение оси вращения прибора в отвесное положение
calculer à un dixième de seconde près	вычислять с точностью до одной десятой секунды
carte d'anomalies moyennes de la pesanteur à l'air libre	карта средних аномалий силы тяжести (с редукцией в свободном воздухе)
cartographier à l'échelle de...	картографировать в масштабе...
chambre photographique de précision à répétition	автоматическая измерительная камера
charge de fil à plomb	груз нитяного отвеса
châssis à changement de film	сменная плёночная кассета
coefficient de sécurité à la pose	коэффициент запаса прочности
commande de mise au point	фокусирующий винт
contrôle de lever à la planchette	полевая поверка мензульной съёмки
contrôle de lever à la planchette	полевая поверка плана
contrôle de lever à la planchette	полевой контроль мензульной съёмки
correction de réduction à la carte	поправка за переход от кривой к хорде
cote, hauteur au-dessus du niveau de la mer	высота над уровнем моря
courbes de dénivelées de diagramme à courbes	номограмма превышений геодезического прибора
courbes des distances de diagramme à courbes	номограмма расстояний геодезического прибора
descente au sol d'un point de triangulation	снесение координат с вершины знака на землю
descente au sol d'un point de triangulation	передача координат с вершины знака на землю
dispositif de centrage à boule amovible	устройство для принудительного центрирования с помощью съёмочного шарика
dispositif de remise à zéro	приспособление для установки нулевого отсчёта
données de la mise au point	установочные данные
erreur au défaut de verticalité de la mire	погрешность за наклон рейки
erreur de mise au point	погрешность фокусирования
erreur de mise au point	погрешность установки на резкость
erreur à la courbure de la Terre	погрешность за кривизну Земли
erreur à la courbure de la Terre	влияние кривизны Земли
générateur quantique optique à mélange de néon-hélium	квантовый генератор с неоно-гелиевой смесью
lampe à vapeur de mercure à haute pression	ртутная лампа высокого давления
lampe à vapeur de mercure à superhaute pression	ртутная лампа сверхвысокого давления
lentille véhicule de mise au point	линза внутреннего фокусирования
mesure des directions prises deux à deux de toutes les façons possibles	измерение углов во всех комбинациях
micromètre à croisée de fils	микрометр с сеткой нитей
microscope de mise au point	установочный микроскоп
minute de levé à la planchette	полевой оригинал мензульной съёмки
mire de nivellement à chiffres droits	нивелирная рейка с прямой оцифровкой
mire de nivellement à chiffres inversés	нивелирная рейка с перевёрнутой оцифровкой
mire de nivellement à double graduation	нивелирная рейка с двойной шкалой
mire à flasque de centrage	нивелирная рейка с центрировочной обоймой
mise au point de la lunette	фокусировка зрительной трубы
mise au point de la lunette	установка зрительной трубы
mise au point de l'image objective sur le réticule	установка зрительной трубы по предмету
mise au point de l'oculaire sur le réticule	установка зрительной трубы по глазу
mise au point de station de l'instrument	центрировка инструмента
modèle de tenue à jour	дежурная карта
méthode de levé au sol	способ наземной съёмки
niveau de chantier à rotule	технический нивелир с креплением на шаровом шарнире
niveau à double réversibilité de la nivelle	нивелир с реверсионной трубой и с реверсионным уровнем
niveau à lunette avec la vis de fin calage	нивелир с элевационным винтом
niveau à lunette sans la vis de fin calage	нивелир без элевационного винта
niveau à nivelle liée au pivot de l'instrument	нивелир с уровнем при трубе
nivelle à coïncidence de lunette	контактный уровень на зрительной трубе
objectif à grand angle de champ	широкоугольный объектив
pied à flasque de centrage	головка штатива с центрировочной втулкой
plage de mise au point	фокусирования диапазон
planimètre de haute précision à disque	высокоточный дисковый планиметр
planimètre à bras de longueur fixe	планиметр с обводным рычагом постоянной длины
point de détail à lever	съёмочная точка
point de détail à lever	снимаемая точка
points de l'impact à l'alunissage	место прилунения
portée de mise au point	диапазон установки
position de repos du fil à plomb	местоположение покоя отвеса
prise de vue déviée à droite	съёмка со скошенными вправо осями
prise de vue déviée à gauche	съёмка со скошенными влево осями
prise de vue peu inclinée à la verticale	почти вертикальная съёмка
prise de vue à axe vertical	съёмка с вертикально направленной осью
prise de vue à très fort pourcentage de recouvrement	стереоскопическая съёмка с большим перекрытием
procédé de montage à sec	способ сухой наклейки снимков при монтаже
précision de mesure au km	точность измерения на километр (хода)
quadruple appareil photographique de précision à répétition	счетверённая маршрутная камера
rapport de la base à l'altitude du vol	показатель съёмки
règle de mesure à traits	штриховая мера
règle de mesure à traits	штриховая мерная лента
réduction au commencement de l'année	приведение к началу года
station de compresseur à gaz	газокомпрессорная станция
stéréoscope à miroirs de poche	портативный зеркальный стереоскоп
tolérance de mise au point	степень стереоскопического восприятия
tolérance de mise au point	степень резкости
travaux au fond de mines	работы в подземных выработках
usine de transformation des plantes à parfum	завод по переработке эфиромасличных культур
échelle de mise au point	установочная шкала
éléments de réduction au centre	элементы приведения