Terms for subject Surveying containing dans

French	Russian
automatisation dans l'interprétation	автоматизация интерпретации
automatisation dans l'interprétation	автоматизация дешифрирования
axes de référence dans l'espace	пространственные координатные оси
axes de référence dans l'espace	оси пространственной системы координат
chiffraison dans les deux sens	оцифровка в двух взаимно противоположных направлениях
degré dans le détail	степень подробности изображения местности (на карте)
dispositif de mesure variable dans une grande plage	измерительное устройство широкого диапазона
décalage dans le sens radial	радиальное смещение
enregistrement dans l'infrarouge thermique	регистрация тепловым инфракрасным излучением
enregistrement dans l'infrarouge thermique	дистанционное зондирование тепловым инфракрасным излучением
guide dans l'espace	пространственная направляющая
guide dans l'espace	направляющий ленкер
image prise dans l'infrarouge thermique	изображение в инфракрасном тепловом диапазоне
intersection dans l'espace	прямая пространственная засечка
jeu dans l'engrenage	люфт зубчатой передачи
mesure dans l'espace	пространственное измерение
mesure du distances dans les deux sens	измерение расстояния в прямом и обратном направлениях
mesure du distances dans les deux sens	измерение расстояния в двух взаимно противоположных направлениях
mesures dans les deux positions de la lunette	измерения при двух положениях зрительной трубы
mettre les plaques dans le châssis	заряжать кассету
méthode des faisceaux anharmoniques dans l'espace	метод ангармонических пучков в пространстве
relèvement dans le plan	обратная плоская засечка
relèvement dans le plan	обратная засечка на плоскости
relèvement dans l'espace	обратная пространственная засечка
satellite artificiel de la Terre soviétique le premier dans l'histoire	первый в мире искусственный советский спутник Земли
tourbillons dans le voisinage des taches	завихрения вокруг солнечных пятен
verre coloré dans la masse	окрашенное в массе стекло
vol dans l'atmosphère	полёт в атмосфере
vue dans l'espace	стереоскопическое видение
vue dans l'espace	объёмное видение
échelle visible dans l'oculaire	шкала в поле зрения окуляра
écriture dans cartes topographiques	надпись на топографических картах