French	Russian
chariot de la base	базисный мостик
chariot de la base	базисная каретка
chariot de profondeur	каретка параллаксов (IceMine)
chariot des altitudes	каретка высот (IceMine)
chariot des hauteurs	каретка высот (IceMine)
chariot des parallaxes	салазки параллаксов
chariot des parallaxes	параллактическая каретка
chariot des parallaxes	каретка параллаксов
chariot porte-clichés	каретка снимкодержателя
chariot porte-lampe	каретка лампы
chariot porte-microscope	каретка микроскопа
système de chariots croisés	система крестообразных салазок (плоских или пространственных)