Terms for subject Surveying containing Image

French	Russian
agrandissement photographique des images	фотографическое увеличение изображения
amélioration des images	улучшение качества снимков
amélioration des images	улучшение качества изображений
angle de champ-image vertical	вертикальный угол поля зрения
aplanissement de la courbure de champ d'image	выравнивание кривизны поля изображения
appareil de restitution utilisant des couples d'images	прибор для фотограмметрической обработки пары снимков
appareil de restitution à projection mécanique utilisant des couples d'images	прибор механического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков
appareil de restitution à projection optique directe utilisant des couples d'images	прибор непосредственного оптического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков
appareil de restitution à projection optique indirecte utilisant des couples d'images	прибор посредственного оптического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков
appareil de restitution à projection optique utilisant des couples d'images	прибор оптического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков
appareil de restitution à projection optique-mécanique utilisant des couples d'images	прибор оптико-механического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков
appareil photogrammétrique utilisant des couples d'images	фотограмметрический прибор для измерения пары снимков
atrophie du champ de l'image	сжатие поверхности фотоснимка
atrophie du champ de l'image	усадка поверхности снимка
atrophie du champ de l'image	усадка поверхности фотоснимка
atrophie du champ de l'image	сжатие поверхности снимка
bande d'images	маршрут из последовательно смонтированных снимков
bord de l'image	край снимка
carte d'images aériennes	карта, составленная по аэроснимкам
carte d'images aériennes	аэрофотокарта
centre de l'image	начало координат снимка
centre optique de l'image	оптический центр снимка
cercle d'image nette	поле резкого изображения (объектива)
cercle d'image nette	круг резкого изображения
champ-image	поле изображения
champ-image	угол поля зрения
champ-image	субъективное поле зрения
champ-image horizontal	горизонтальный угол поля зрения
configuration des images réticulaires	форма измерительных марок
configuration des images réticulaires	конфигурация измерительных марок
convertisseur d'image électronique	электронно-оптический преобразователь изображения
coordonnées comptées sur l'image	координаты точек на снимке
coordonnées du centre de l'image	координаты центра проекции снимка
corrélateur d'images	коррелятор изображений
corréler les images	сравнивать изображения
corréler les images	сопоставлять изображения
courbure de champ d'image	кривизна поля изображения
coïncidence apparente des images	слияние в зрительном впечатлении двух изображений
demi-image	половина изображения (стереоскопической пары)
dispositif de stabilisation des images	устройство для стабилизации изображений
distorsion de forme de l'image	искажение изображения
dédoublement des images	раздвоение изображений
dédoublement des images	двоение изображений
déformation de l'image du terrain	искажение изображения элементов местности (на фотоснимке)
déplacement de l'image	смещение изображения
déplacement de l'image	сдвиг изображения
erreur d'image	погрешность изображения
exploitation quantitative des images	количественная обработка изображений
format de l'image	формат снимка
format de l'image	формат кадра
format-image	формат снимка
format-image	формат кадра
format-image	формат изображения
forme d'image	форма изображения
foyer-image	задний фокус
grandeur utile de l'image	полезная площадь снимка
groupe d'images	фотогруппа
horizon de l'image	линия горизонта на снимке
horizon de l'image	горизонт снимка
image brute	изображение с грубыми искажениями
image cartographique	картографическое изображение
image circulaire	круговое изображение
image d'agrandissement	увеличенное изображение
image de la mire	изображение рейки
image de l'horizon	изображение горизонта
image de lunette	изображение в зрительной трубе
image de lunette droite	прямое изображение в зрительной трубе
image distordue	искажённое изображение
image du cercle	изображение шкалы круга
image d'un point	изображение точки
image dérivée	контактный отпечаток
image en demi-teinte	полутоновое изображение
image en grandeur naturelle	изображение в натуральную величину
image en relief	план в горизонталях
image gaussienne	изображение кривой Гаусса
image-guide	голубая копия карты
image géométrique	геометрическое изображение
image homologue	соответственное изображение
image hyperstéréoscopique	максимальная пластичность стереоскопической модели
image hyperstéréoscopique	чрезмерно увеличенная стереоскопическая модель
image indéchiffrable	недешифрируемое изображение
image photographique inversée	обращённое изображение
image multispectrale	многоспектральное изображение
image pas nette	нерезкое изображение
image plane	плановое изображение
image prise dans l'infrarouge thermique	изображение в инфракрасном тепловом диапазоне
image redressée	трансформированное изображение
image redressée	преобразованное изображение
image optique retournée	обращённое изображение
image réticulaire	конфигурация штрихов сетки нитей
image réticulaire	изображение сетки нитей
image sans déformation	неискажённое изображение
image schématisée	схематическое изображение
image spatiale	космический снимок
image stéréoscopique	стереоскопическая модель
image stéréoscopique du point	стереоскопическое изображение точки
image stéréoscopique du terrain	стереоскопическая модель местности
image stéréoscopique du terrain	стереоскопическое изображение местности
instabilité de l'image	неустойчивость изображения
interprétation des images de satellite	интерпретация космических снимков
inverseur d'image des cercles	переключатель изображения кругов (в теодолите)
lunette à double image	зрительная труба двойного изображения
lunette à image droite	зрительная труба прямого изображения
lunette à image redressée	зрительная труба прямого изображения
lunette à image renversée	зрительная труба перевёрнутого изображения
mise au point de l'image objective sur le réticule	установка зрительной трубы по предмету
monter des images	монтировать (снимки)
netteté de l'image sur le bord	резкость на краю снимка
numéro de l'image	номер снимка
oculaire pour image droite	окулярная насадка для получения прямого изображения
oculaire redressant l'image	окуляр прямого изображения
parallaxe d'image	параллакс изображения
photogoniomètre pour couple d'images	фотогониометр
photogoniomètre pour couple d'images	стереогониометр
photogoniomêtre utilisant des couples images	двойной фотограмметрический теодолит
plan d'image principal	первая главная плоскость
plan focal-image	плоскость заднего фокуса
plan image	картинная плоскость
plan image de l'oculaire	фокальная плоскость окуляра
point central de l'image	начало координат снимка
point d'intersection des axes d'image	начало координат снимка
point principal de l'image	главная точка снимка
prise de vue aérienne panoramique image par image	перспективная аэрофотосъёмка одиночными снимками
prise de vue aérienne verticale image par image	плановая аэрофотосъёмка одиночными снимками
programme d'analyse de l'image	программа дешифрирования изображения
rayon image	луч, проходящий через точку снимка
renversement des images	оборачивание изображения
repère d'image	координатная метка снимка
repère d'image droit	правая координатная метка снимка
repère d'image gauche	левая координатная метка снимка
repère d'image à l'arrière-plan	координатная метка снимка дальнего плана
repère d'image à l'avant-plan	координатная метка снимка переднего плана
rotation de l'image	поворот изображения
stabilisation des images	стабилизация изображений
stadiomètre à duplication d'image	дальномер двойного изображения
stéréo-image	стереоизображение
stéréo-image alternateur	переменное стереоизображение
séparation des images	разделение изображений
tachéomètre autoréducteur à double image	тахеометр с дальномером двойного изображения
théodolite à image droite	теодолит со зрительной трубой прямого изображения
trace de la verticale sur l'image	точка надира (аэрофотоснимка)
traitement des images	обработка снимков
télémètre réducteur à double image	редукционный дальномер двойного изображения
télémètre à images inversées	дальномер с обратным изображением
visibilité des images	видимость изображений
écart apparent des images	видимое смещение изображений
écart réel des images	действительное смещение изображений