Terms for subject Karachaganak containing объект

Russian	English
внезаводской / внеплощадочный объект	offplot facility (иногда: внешнезаводской/внешний общезаводской объект)
внезаводской / внеплощадочный объект	offsite facility (иногда: внешнезаводской/внешний общезаводской объект)
внеплощадочные объекты	offsite facilities (Aiduza)
внеплощадочные объекты	offsites (Leonid Dzhepko)
временные объекты	temporary works (Aiduza)
декларация промышленной безопасности опасного производственного объекта	DSIU (Declaration of Safety of Industrial Unit Aiduza)
мощный Объект	thick Object (разработки Aiduza)
Общие принципы управления целостностью объекта	AIMF (Aiduza)
Общие принципы управления целостностью объекта	Asset Integrity Management Framework (Aiduza)
объект недропользования	subsoil asset (рабочий вариант перевода на английский язык Aiduza)
объект, связанный с налогообложением	item related to taxation (Aiduza)
объекты и системы инженерного обеспечения	facilities and utilities (Aiduza)
объекты культурно-бытового назначения	recreational and service facilities (в составе ТШО Aiduza)
Персонал на объекте	POB (Personnel on board Kazybayev_Marat)
постоянные объекты	permanent works (Aiduza)
прилегающий промысловый объект	offplot facility (Leonid Dzhepko)
прилегающий промысловый объект	offsite facility (Leonid Dzhepko)
размер объекта налогообложения	taxable item amount (Aiduza)
смежные объекты	associated facilities (Leonid Dzhepko)
техническая комиссия по объектам внутри промысла	infields TC (Leonid Dzhepko)