Terms for subject Karachaganak containing pipeline

English	Russian
above ground pipeline	наружный трубопровод (Leonid Dzhepko)
act for backfilling and reinstatement of buried pipeline	акт на засыпку обваловку уложенного трубопровода (Leonid Dzhepko)
export oil pipeline Bolshoi chagan pig receiver	УЗПС Б. Чаган экспортного нефтепровода (Leonid Dzhepko)
export oil pipeline intermediate pig launcher	промеж. УПЗС экспортного нефтепровода (Leonid Dzhepko)
export oil pipeline KPC pig launcher	УПЗС КПК экспортного нефтепровода (Leonid Dzhepko)
Kazakh Caspian Pipeline System	Казахстано-Каспийская трубопроводная система (Aiduza)
Kazakh Caspian Pipeline System	ККТС (Aiduza)
Kazakhstan Caspian Pipeline System	Казахстано-Каспийская трубопроводная система (Aiduza)
Kazakhstan Caspian Pipeline System	ККТС (Aiduza)
line valves of the pipeline	линейные узлы трубопровода (Leonid Dzhepko)
permit for void pigging and testing of the laid pipeline section	разрешение на очистку полости и испытание уложенного участка трубопровода (Leonid Dzhepko)
pipeline crossing	пересечение трубопровода (Aiduza)
pipeline heat extension compensators	компенсаторы тепловых удлинений трубопровода (Leonid Dzhepko)
Pipeline Supervisory Control System	система диспетчерского телеуправления трубопроводом (СДТУ – напр. docinfo.ru Aiduza)
pipeline trestles	трубные эстакады (Leonid Dzhepko)
potable & process water pipeline	акт промывки и дезинфекции трубопроводов сооружений хозяйственно-питьевого водоснабжения согласно СНиП 3.05.04-85 (facilities) flushing and disinfections report pursuant to SNIP 3.05.04-85 (appendix 6; Приложение 6 Leonid Dzhepko)
sales gas pipeline	трубопровод товарного газа (Aiduza)
trunk pipeline	коллекторный трубопровод!! (Leonid Dzhepko)
Uralsk Gas Pipeline	газопровод "Карачаганак-Уральск" (Aiduza)