Terms for subject Karachaganak containing contract

English	Russian
approved contract amount	согласованная сумма контракта (Aiduza)
approved contract amount	утверждённая сумма контракта (Aiduza)
approved contract value	согласованная сумма контракта (Aiduza)
approved contract value	утверждённая сумма контракта (Aiduza)
contract amendment	изменение контракта (FPSA terminology Aiduza)
contract claim	претензия по договору (Aiduza)
contract claims	претензии по договорам (Aiduza)
contract owner	владелец контракта (Aiduza)
contract owner	владелец договора (Aiduza)
Contract Year	Подрядный год (Aiduza)
Contracts & Procurement Department	ОКЗ Отдел по контрактам и закупам (thisiscrazy)
enter a contract with	заключить договор с (Aiduza)
enter into a contract with	заключить соглашение с (Aiduza)
enter into a contract with	подписать договор с (Aiduza)
enter into a contract with	подписать соглашение с (Aiduza)
individual employment contract	индивидуальный трудовой договор (Aiduza)
material contract amendment	существенное изменение контракта (FPSA terminology Aiduza)
Project Contract	Промысловый контракт (Aiduza)
subject to any provisions of the contract that provide otherwise	если какими-либо положениями контракта не предусматривается иное (Aiduza)
subject to any provisions of the contract that provide otherwise	если положения договора не предусматривают иное (Aiduza)
subsoil use contract	контракт на недропользование (Aiduza)
total amount of the contract	общая сумма договора (Aiduza)
total contract amount	общая сумма договора (Aiduza)
total contract value	общая сумма договора (Aiduza)
total value of the contract	общая сумма договора (Aiduza)