| English | Russian |
| Joint Operating Agreement | ССД (JOA, Соглашение о совместной деятельности Aiduza) |
| Joint Operating Committee Resolution | Резолюция СКУ (Aiduza) |
| Joint Operating Committee Resolution | Резолюция Совместного комитета по управлению (Aiduza) |
| non-operating well | бездействующая скважина (Aiduza) |
| operating production | режимный дебит (soul82) |