| English | Russian |
| 3D pre-stack time processing | Обработка 3D данных временной миграции до суммирования (bumblbee89) |
| H.D. grating and frame | высокопрочные решётка и рама (Leonid Dzhepko) |
| MSCM/d | млн. ст. м3/сут (bumblbee89) |
| sm3/d/b | ст.м3 / сут. / бар (единица измерения коэффициента продуктивности – также может выражаться в других единицах, напр., ст.м3/сут./МПа) |
| this would enable v. +ing | это позволило бы ... (Aiduza) |
| this would enable v. +ing | это позволит ... (Aiduza) |
| you will understand that | Доводим до вашего сведения, что (Aiduza) |