Terms for subject Rude containing for a

English	Russian
have a use for something	всраться (требует замены грам. конструкции. см. статью "не всраться" SirReal)
make a run for it!	катись колбаской! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	пшёл отсюда! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	свернись в трубочку! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	открой дверь с той стороны! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	пшёл к чёрту! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	скройся в небытии! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	сгинь в тартарары! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	свали на фиг! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	свали! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	уходи! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	проваливай! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	сгинь! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	отвяжись! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	отчаливай! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	отвянь! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	отсядь! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	уймись! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	отклейся! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	пропади! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	улетучивайся! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	отваливай! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	отлипни! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	сдуйся! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	отцепись! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	отгребай! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	исчезни! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	отвали! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	убирайся! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	скройся! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	уйди! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	не встревай! иди на фиг! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	исчезни в никуда! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	сгинь из виду! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	сгинь с глаз! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	ступай на все четыре стороны! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	скройся с глаз моих долой! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	пошёл вон! (Ivan Pisarev)
make a run for it!	свали отсюда! (Ivan Pisarev)
take for a prick	относится как к "козлу" (YudinMS)