Terms for subject Aerohydrodynamics containing the... the

English	Russian
at the downstream end of the pipe	на выходе трубы (по потоку MichaelBurov)
at the downstream end of the pipe	в низу трубы (по потоку MichaelBurov)
at the downstream end of the pipe	в низ трубы (по потоку MichaelBurov)
at the pipe downstream end	на выходе трубы (по потоку MichaelBurov)
at the pipe downstream end	в низу трубы (по потоку MichaelBurov)
at the pipe downstream end	в низ трубы (по потоку MichaelBurov)
at the pipe upstream end	на входе трубы (по потоку MichaelBurov)
at the pipe upstream end	в верху трубы (по потоку MichaelBurov)
at the pipe upstream end	в верх трубы (по потоку MichaelBurov)
at the upstream end of the pipe	на входе трубы (по потоку MichaelBurov)
at the upstream end of the pipe	в верху трубы (по потоку MichaelBurov)
at the upstream end of the pipe	в верх трубы (по потоку MichaelBurov)
breakdown of flow at the stall	отрыв потока при срыве
build up the flow	рассчитывать течение
build up the flow	создавать картину потока
build up the flow	рассчитывать спектр обтекания
cavity behind the body	кавитационная область за обтекаемым телом
cavity behind the body	застойная область за обтекаемым телом
centre of the vortex	центр вихря
cleaning up the aircraft	улучшение аэродинамических форм самолёта
cleaning up the aircraft	сглаживание аэродинамических форм самолёта
cleaning up the flow	уменьшение завихрённости потока
cleaning up the flow	улучшение потока
cleaning up the flow	сглаживание потока
cross section through the atmosphere	вертикальный разрез атмосферы
diffuse the air	тормозить поток воздуха
down the stream	вниз по течению реки (MichaelBurov)
down the stream	ниже по течению (MichaelBurov)
down the stream	ниже по потоку (MichaelBurov)
down the stream	по течению (MichaelBurov)
down the stream	по направлению течения (MichaelBurov)
down the stream	вниз по потоку (MichaelBurov)
down the stream direction	вниз по течению (MichaelBurov)
downstream end of the pipe	выходной конец трубы (MichaelBurov)
downstream end of the pipe	выход трубы (по потоку MichaelBurov)
downstream end of the pipe	выходной конец трубы (по потоку  MichaelBurov)
downstream end of the pipe	низ трубы (по потоку MichaelBurov)
downstream part of the pipe	выходная часть трубы (по потоку MichaelBurov)
downstream part of the pipe	нижняя часть трубы (по потоку MichaelBurov)
energy delivered to the air	переданная подведённая к воздуху энергия
energy delivered to the air	переданная воздуху энергия
experiencing the three-dimensional flow body	обтекаемый пространственным потоком фюзеляж
flow slipping round the cone	поток, обтекающий конус
flow slipping round the cone	обтекание конуса
flow to the propeller	поток, набегающий на воздушный винт
image system of the vortex element	система зеркальных отображений элемента вихря
in the downstream direction	по течению (MichaelBurov)
in the downstream direction	ниже по течению (MichaelBurov)
in the downstream direction	ниже по потоку (MichaelBurov)
in the downstream direction	по направлению течения (MichaelBurov)
in the down-stream direction	вниз по потоку (MichaelBurov)
in the down-stream direction	вниз по течению реки (MichaelBurov)
in the down-stream direction	по направлению течения (MichaelBurov)
in the down-stream direction	ниже по потоку (MichaelBurov)
in the downstream direction	вниз по течению (MichaelBurov)
in the downstream direction	вниз по течению реки (MichaelBurov)
in the downstream direction	вниз по потоку (MichaelBurov)
in the down-stream direction	ниже по течению (MichaelBurov)
in the down-stream direction	по течению (MichaelBurov)
in the down-stream direction	вниз по течению (MichaelBurov)
in the upstream direction	выше по течению (MichaelBurov)
in the upstream direction	против направления потока (MichaelBurov)
in the upstream direction	выше по потоку (MichaelBurov)
in the up-stream direction	против направления потока (MichaelBurov)
in the up-stream direction	выше по течению (MichaelBurov)
in the up-stream direction	выше по потоку (MichaelBurov)
in the up-stream direction	против направления течения (MichaelBurov)
in the upstream direction	против направления течения (MichaelBurov)
incidence over the span	распределение углов атаки по размаху
induce the lift	создавать подъёмную силу
minimum control speed on the ground	минимальная по управляемости скорость на земле
minimum control speed on the ground	минимально эквивалентная скорость на земле
momentum entering the surface	количество движения, поступающее через поверхность
momentum leaving the surface	количество движения, выходящее из поверхности
oblique shock off the blade nose	косой скачок уплотнения у передней кромки лопасти
pressure across the boundary layer	давление в пограничном слое
pressure ratio between the two ends	перепад давления (в диффузоре, сопле и т. п.)
quantity in the exponent	показатель степени экспоненциальной зависимости
scale of the abscissas	масштаб по оси абсцисс
span the jet	простираться по всей ширине струи
span the jet	располагаться поперёк струи
span the tunnel	простираться по ширине рабочей части аэродинамической трубы
span the working section	простираться по ширине рабочей части аэродинамической трубы
stall the flow	срывать поток
traverse the Earth's atmosphere	проходить земную атмосферу
traverse the Earth's atmosphere	двигаться в земной атмосфере
traverse the Earth's atmosphere	двигать в земной атмосфере
twice the rotation	удваивать интенсивность вихря
twice the rotation	создавать вращение с удвоенной интенсивностью
up the stream	против направления потока (MichaelBurov)
up the stream	выше по потоку (MichaelBurov)
up the stream	выше по течению (MichaelBurov)
up the stream	против направления течения (MichaelBurov)
upstream end of the pipe	верх трубы (по потоку MichaelBurov)
upstream end of the pipe	вход трубы (по потоку MichaelBurov)
upstream end of the pipe	входной конец трубы (по потоку  MichaelBurov)
upstream part of the pipe	верхняя часть трубы (по потоку MichaelBurov)
variation of total head across the streamline	изменение полного напора в направлении, перпендикулярном линии тока
wing tip cut off by the Mach cone	лежащий внутри конуса возмущений
wing tip cut off by the Mach cone	концевой участок крыла
yawing the wing	сообщение крылу движения рыскания
yawing the wing	придание крылу стреловидности