Terms for subject Aerohydrodynamics containing performance computation

English	Russian
actual conditions performance	характеристики в фактических условиях
aerodynamic performance	лётные данные
air performance	лётные данные
air performance	аэродинамические характеристики
air performance test	лётное испытание
air performance test	испытание на определение аэродинамических характеристик
airplane performance computation	аэродинамический расчёт самолёта
airplane performance computation	расчёт лётных характеристик самолёта
climbing performance	характеристики набора высоты
control-valve flow performance	расходные характеристики регулирующего клапана
control-valve flow performance	гидравлические характеристики регулирующего клапана
cruise performance	характеристики на крейсерском режиме
energy approach to climb performance estimation	энергетический метод расчёта характеристик скороподъёмности
energy approach to climb performance estimation	энергетический метод расчёта характеристик набора высоты
energy approach to performance estimation	энергетический подход к оценке характеристики
evaluate in terms of aerodynamic performance	оценивать влияние на аэродинамические характеристики
external aerodynamic performance	внешняя аэродинамика
external aerodynamic performance	внешние аэродинамические характеристики
first-rate performance	высокие лётные характеристики
flight performance	лётные качества
flight-test performance	характеристики по данным лётных испытаний
general-performance reduction equation	уравнение для приведения лётных характеристик к стандартным условиям
ground performance	наземные характеристики
helicopter performance equation	уравнение для расчёта характеристик вертолёта
high-performance ACV	аппарат на воздушной подушке, обладающий высокими характеристиками
high-performance air cushion vehicle	аппарат на воздушной подушке, обладающий высокими характеристиками
high-performance aircraft	скоростной самолёт
high-performance aircraft	летательный аппарат с хорошими лётными характеристиками
high-performance flight	полёт самолёта с высокими лётными данными
high-performance flight	полёт с большой скоростью и на большой высоте
high-performance flight	полёт с большой скоростью
high-performance propeller	воздушный винт с высоким к.п.д.
jet-engine performance	характеристики реактивного двигателя
jet-engine performance	тяга реактивного двигателя
landing performance characteristics	посадочные характеристики
performance analysis with drag	анализ характеристик ракеты при наличии аэродинамического сопротивления
performance characteristics	лётные качества
performance characteristics	лётные характеристики
performance characteristics	лётные данные
performance data	лётные характеристики
performance flight	лётные испытания
performance flight	полёт для определения лётных характеристик
performance flight	испытательный полёт
performance instrument	прибор, регистрирующий лётные характеристики
performance method	метод расчёта характеристик
performance reduction	приведение характеристик
performance reduction method	метод приведения характеристик
performance trial	испытание для определения лётных характеристик
roll-performance flight	полёт с целью исследования поперечной управляемости
standard atmospheric conditions performance	характеристики в условиях стандартной атмосферы
standard-day performance	характеристики в стандартных условиях
static performance	стендовые характеристики
steady-turning performance	характеристики на режиме установившегося виража
stoll performance	характеристики сваливания
stoll performance	срывные характеристики
straight performance	лётные характеристики в прямолинейном полёте
subsonic performance	дозвуковые характеристики
suction performance	характеристики отсасывания (напр., пограничного слоя)
suction performance	всасывающие характеристики (напр., насоса)
supersonic performance	характеристики сверхзвукового самолёта
take-off performance characteristics	взлётные характеристики
transonic performance	характеристики околозвукового самолёта
transonic performance	околозвуковые характеристики
turning performance	характеристики виража
water performance	гидродинамические характеристики
water performance test	испытание на определение гидродинамических характеристик (судна)
water performance test	морское испытание (судна)
water performance test	испытание на определение мореходных характеристик (судна)
weight-altitude-temperature performance	лётные характеристики в зависимости от веса самолёта, высоты полёта и температуры наружного воздуха