| English | Russian |
| accelerated flow | разогнанный поток |
| aerodynamic flow | поток воздуха |
| aerodynamic flow | течение газа |
| aerodynamic flow | течение жидкости |
| aerodynamic flow | обтекание при воздействии только аэродинамических факторов |
| aerodynamic lag of flow pattern | запаздывание в перестройке спектра обтекания |
| aerodynamic lag of flow pattern | аэродинамический гистерезис в потоке |
| air-flow | обдув (обтекание воздушным потоком) |
| air-flow conditions | условия обтекания воздушным потоком |
| air-flow conditions | характеристики потока воздуха |
| air-flow conditions | обтекание воздушным потоком |
| air weight flow | весовой расход воздуха |
| all-hypersonic flow | чисто гиперзвуковое обтекание |
| all-supersonic flow | чисто сверхзвуковое обтекание |
| annular liquid flow | кольцевое течение жидкости |
| assumed flow | течение, рассчитанное при наличии упрощающих предположений |
| assumed flow | поток, определённый теоретическим путём |
| assumed flow | поток, определённый расчётным путём |
| axial flow | осесимметричное обтекание |
| axial-flow | имеющий осевое направление течения |
| axial flow | осевое обтекание |
| axial-flow turbomachine | осевая турбомашина |
| axial-flow turbomachinery | осевые турбомашины |
| axial-flow vortex thermometer | осевой вихревой датчик температуры |
| axisymmetrical flow | осесимметричное обтекание |
| basic flow | основное течение |
| boundary layer in flow past airfoil | пограничный слой крыла |
| boundary-layer flow with suction | пограничный слой при наличии отсасывания |
| breakdown of flow | разрушение потока |
| breakdown of flow | возмущение потока |
| breakdown of flow at the stall | отрыв потока при срыве |
| bubble of separated flow | срывная зона воздушного потока |
| build up the flow | рассчитывать течение |
| build up the flow | создавать картину потока |
| build up the flow | рассчитывать спектр обтекания |
| calculated flow rate | расчётный расход жидкости |
| calculated flow rate | расчётный расход газа |
| centrifugal-flow blower | центробежный нагнетатель |
| channel flow surface-effect configuration | аппарат на воздушной подушке с потоком в замкнутом канале |
| characteristics of source flow | характеристики потока от источника |
| choked flow | обтекание при наличии запирания |
| choked-flow turbine | турбина со сверхкритическим перепадом давлений |
| cleaning up the flow | улучшение потока |
| cleaning up the flow | уменьшение завихрённости потока |
| cleaning up the flow | сглаживание потока |
| collisionless flow | свободно-молекулярное течение |
| completely separated flow | полностью сорванный поток |
| constant-property flow | стационарный поток |
| constant-temperature flow | течение с постоянной температурой |
| constant-vorticity flow | течение с постоянной интенсивностью вихрей |
| continuously integrated flow meter | расходомер с непрерывным интегрированием |
| continuum flow | безразрывный поток |
| continuum flow | поток континуума |
| continuum wake flow | сплошное течение в спутной струе |
| continuum wake flow | непрерывное течение в спутной струе |
| convection in flow | конвективная теплопередача в потоке |
| convection in flow | конвекция в потоке |
| convection in flow | конвективная передача в потоке |
| coordinate across flow direction | координата в направлении, перпендикулярном вектору скорости потока |
| correspondence flow | подобный спектр обтекания |
| crisis of flow | кризис течения |
| cross-flow potential | потенциал поперечного потока |
| cross-flow velocity | скорость поперечного потока |
| dead water flow | застойная область за обтекаемым водой телом |
| disk flow ratio | коэффициент протекания через диск (несущего винта) |
| dissociated air flow | поток диссоциированного воздуха |
| distortion of flow | искажение потока |
| distortion of flow pattern | изменение характеристик течения |
| distortion of flow pattern | искажение картины течения |
| distortion of flow pattern | искажение характера потока |
| distortion of flow pattern | изменение спектра обтекания |
| disturbance of flow | возмущение течения |
| disturbance of flow | возмущение потока |
| divergence of entropy flow | дивергенция потока энтропии |
| doublet in subsonic flow | диполь в дозвуковом потоке |
| downstream flow | часть потока, расположенная ниже по течению |
| ducted flow | течение в широкой трубе, канале (вовик) |
| dust-flow method | метод визуализации потока при помощи распылённых твёрдых частиц |
| dynamics of compressible flow | динамика сжимаемой жидкости |
| dynamics of compressible fluid flow | динамика сжимаемой жидкости |
| dynamics of fluid flow | динамика жидкости |
| dynamics of fluid flow | гидродинамика |
| eddy flow | вихревая текучесть |
| effect in flow | влияние на течение |
| effect in flow | влияние на обтекание |
| electromagnetic flow meter | электромагнитный измеритель потока |
| elementary compressive flow | элементарное течение сжатия |
| elementary flow pattern | спектр элементарного потока |
| elliptic flow | эллиптическое течение |
| encircling flow | обтекающий поток |
| energy balance for flow process | баланс энергии процесса в потоке |
| equation for frictionless flow | уравнение движения идеальной жидкости |
| equation of characteristics in source flow | уравнение характеристик потока от источника |
| equation of flow | уравнение движения жидкости |
| equations of linearized conical flow | линеаризированные уравнения для конического течения |
| expanded flow | течение расширения |
| expanded flow | расширившийся поток |
| expansion for flow | решение задачи об обтекании разложением в ряд |
| experience three-dimensional flow | работать в условиях пространственного обтекания |
| experience three-dimensional flow | быть обтекаемым трёхмерным потоком |
| experiencing the three-dimensional flow body | обтекаемый пространственным потоком фюзеляж |
| fan flow | струя от вентилятора |
| fan inlet flow | поток, поступающий к вентилятору |
| flow about airfoil | течение у профиля |
| flow about airfoil | течение у крыла |
| flow about airfoil | обтекание профиля |
| flow about airfoil | обтекание крыла |
| flow about blade | поток, обтекающий лопасть |
| flow along cylinder | обтекание цилиндра |
| flow along plate | течение вдоль пластины |
| flow along plate | обтекание пластины |
| flow angularity | угол скоса потока |
| flow around airfoil | обтекание профиля |
| flow around airfoil | течение у крыла |
| flow around airfoil | течение у профиля |
| flow around airfoil | обтекание крыла |
| flow around corner | обтекание угла |
| flow at chemical equilibrium | обтекание при наличии химического равновесия |
| flow at infinity | течение на бесконечном удалении |
| flow at mouth | течение на входе |
| flow at sonic velocity | поток со скоростью звука |
| flow at surface | течение у поверхности (обтекаемого тела) |
| flow attachment | прилипание потока (вовик) |
| flow between nozzles in series | течение в последовательно расположенных соплах |
| flow boundary | граница потока |
| flow breakers | гасители потока (ines_zk) |
| flow burbling zone | зона срыва потока |
| flow calculation | расчёт потока |
| flow calibration in working section | тарировка потока в рабочей части (аэродинамической трубы) |
| flow calibration in working section | тарировка аэродинамической трубы |
| flow chart | спектр обтекания |
| flow chart | схема течения |
| flow chart | картина течения |
| flow circulation | циркуляция потока |
| flow circulation | циркуляция в потоке |
| flow continuity | непрерывность потока |
| flow control device | прибор для регулирования расхода жидкости |
| flow control device | прибор для регулирования потока |
| flow-control system | система управления потоком |
| flow-control system | система регулирования расхода жидкости в потоке |
| flow-control valve | клапан регулировки расхода |
| flow-correcting airfoil | крыло для спрямления потока |
| flow curvature | искривление течения |
| flow deflection | поворот потока |
| flow-delay angle | угол отставания потока |
| flow deviation angle | угол отклонения потока |
| flow direction | направление течения |
| flow direction of tufts | направление потока, определённое по "шелковинкам" |
| flow-direction pickup | датчик направления полёта |
| flow-direction probe | датчик направления относительного потока |
| flow-direction vane | флюгарка для замера направления потока |
| flow discontinuity | разрыв в потоке |
| flow downwash | скос потока |
| flow duration | продолжительность работы аэродинамической трубы |
| flow duration | продолжительность истечения |
| flow field measurement | экспериментальное исследование спектра обтекания |
| flow-field representation | представление поля потока |
| flow for Tricomi gas | течение газа, описываемое уравнением Трикоми |
| flow for wing in linearized field | линеаризованное обтекание крыла |
| flow for wing in potential field | потенциальное обтекание крыла |
| flow formation | образование потока |
| flow in boundary layer | течение в пограничном слое |
| flow in gas dynamics | течение газа |
| flow in hodograph plane | течение в плоскости годографа |
| flow in hydromagnetics | течение в присутствии магнитного поля |
| flow in hydromagnetics | магнитогидродинамическое течение |
| flow in Lagrangian representation | течение в лагранжевом представлении |
| flow in parallel straight lines | течение со взаимно параллельными линиями тока |
| flow in rarefied gas | поток разрежённого газа |
| flow in transition regime | смешанное течение |
| flow incidence | наклон вектора скорости потока |
| flow inclination | угол наклона потока |
| flow interfering with rigid body | поток, обтекающий твёрдое тело |
| flow irregularity | неоднородность потока |
| flow lines about model | спектр обтекания модели |
| flow lines about model | линии тока при обтекании модели |
| flow losses | потери давления в потоке |
| flow losses in cascade | потери давления в решётке |
| flow Mach number | число М набегающего потока |
| flow machinery | гидравлические машины |
| flow machinery | газовые машины |
| flow map | картина обтекания |
| flow mark | спектр обтекания |
| flow measurement | измерение расхода жидкости |
| flow-measurement equation | уравнение для измерения расхода жидкости |
| flow measuring apparatus | расходомер |
| flow measuring device | измеритель расхода жидкости в потоке |
| flow-measuring probe | насадок для измерений расхода жидкости в потоке |
| flow mechanics | механика жидкости |
| flow mechanics on annular wing | аэродинамика кольцевого крыла |
| flow meter | измеритель потока |
| flow-metering mechanism | расходомер |
| flow-metering mechanism | прибор для измерения расхода жидкости |
| flow nonexistence | невозможность существования течения |
| flow of canal | течение в канале |
| flow of high Froud number | поток при большом значении числа Фруда |
| flow of impulse | поток импульса |
| flow of large Mach number | поток при большом числе М |
| flow of magnetogasdynamics | течение газа под воздействием магнитного поля |
| flow of pipe | течение в трубе |
| flow of rotating system | поток во вращающейся системе |
| flow of sonic stream | течение со скоростью звука |
| flow of streams | струйное течение |
| flow of streams | расход жидкости в потоке |
| flow of wall layer | течение вблизи стенки |
| flow of wall layer | поток в пограничном слое |
| flow on wing | обтекание крыла |
| flow outside boundary | обтекание стенки |
| flow over body | поток, обтекающий тело |
| flow over cone | обтекание конуса |
| flow over model | обтекание модели |
| flow over upper surface | поток на верхней поверхности |
| flow over wing | течение у крыла |
| flow over wing | поток, обтекающий крыло |
| flow over wing | обтекание крыла |
| flow parameter | характеристика течения |
| flow passage | проточная часть |
| flow past airfoil | обтекание профиля |
| flow past body | поток, обтекающий тело |
| flow past cascade | обтекание решётки |
| flow past cone | обтекание конуса |
| flow past corner | обтекание угла |
| flow past ducted body | обтекание тела с протоком |
| flow past wedge | поток за клином |
| flow past wedge | обтекание клина |
| flow past wing | течение у крыла |
| flow past wing | обтекание крыла |
| flow pattern | картина обтекания |
| flow pattern above Mach number | течение при числе М>1 |
| flow pattern at Mach number | течение при числе М=1 |
| flow pattern in wake | течение в спутной струе |
| flow pattern of supersonic wing | обтекание крыла при сверхзвуковой скорости |
| flow per unit area | расход жидкости через единицу площади поперечного сечения (канала) |
| flow perturbation | возмущение в потоке |
| flow picture | спектр обтекания |
| flow picture | фотография спектра обтекания |
| flow picture | картина течения |
| flow problem | задача об обтекании |
| flow process | процесс в потоке |
| flow rarefaction | разрежение потока |
| flow regulation | регулятор расхода |
| flow regulation | регулятор потока |
| flow-regulation valve | клапан регулировки расхода |
| flow resistance | лобовое сопротивление |
| flow round double wedge | обтекание ромбовидного профиля |
| flow separation about cone | отрыв потока при обтекании конуса |
| flow separation centre | центр срыва потока |
| flow separation over wing | срыв потока с крыла |
| flow separation phenomenon | отрыв потока |
| flow separation region | область сорванного потока |
| flow-separation spike | шип, вызывающий отрыв потока |
| flow-separation tendency | тенденция к срыву потока |
| flow slipping round the cone | поток, обтекающий конус |
| flow slipping round the cone | обтекание конуса |
| flow solution | решение уравнений движения жидкости |
| flow solution | расчёт течения |
| flow stability theory | теория устойчивости течения |
| flow stall zone | зона срыва потока |
| flow streamline | направление движения потока |
| flow study | исследование потока |
| flow through blades | обтекание лопаток |
| flow through blades | обтекание лопастей |
| flow through cascade | течение в решётке |
| flow through channel | течение в канале |
| flow through compressor | поток в компрессоре |
| flow through constriction | течение в суживающемся канале |
| flow through duct | течение в трубе |
| flow through nozzle | течение в сопле |
| flow through pressure nozzle | поток, протекающий под давлением через сопло |
| flow through rotor | обтекание несущего винта (вертолёта) |
| flow through tube | течение в трубе |
| flow to the propeller | поток, набегающий на воздушный винт |
| flow transducer | датчик скорости истечения |
| flow under gravity | самотёк |
| flow upwash | скос потока вверх |
| flow visualization method | метод визуализации потока |
| flow with injection | течение с инжекцией |
| flow with magnetic field | магнитогидродинамическое течение |
| flow with preserved pattern of separation | поток с неизменной формой области отрыва |
| flow with subsonic and supersonic velocity | смешанное до- и сверхзвуковое течение |
| flow with suction | течение при наличии отсасывания (пограничного слоя) |
| flow with vortices | поток с завихрениями |
| flow with vorticity | вихревое течение |
| flow within bend | течение в колене |
| formula for flow | формула расхода жидкости в потоке |
| free-air flow | неограниченный поток воздуха |
| free-molecular flow | свободномолекулярный поток |
| free-molecule flow | свободномолекулярный поток |
| free-stream flow | свободный поток |
| frictional-resisted flow | течение при наличии трения |
| frictional-resisted flow | вязкий поток |
| frictional-resisted gas flow | течение вязкого газа |
| fully developed flow | полностью развившийся поток |
| fully developed molecular flow | чисто молекулярный поток |
| gas-flow calculation | расчёт газового потока |
| gas flow control | регулирование течения газа в потоке |
| gas flow control | управление потоком газа |
| gas flow control | регулирование расхода газа в потоке |
| gas-flow control system | система управления потоком газа |
| gas-flow control system | система регулирования потока газа |
| gas-flow expansion | расширение газового потока |
| gas-flow interferometry | исследование газового потока интерферометрическими методами |
| gaseous fluid flow | поток газа |
| gas-weight flow | весовой расход газа |
| gyro precession in flow | прецессия гироскопа в потоке |
| heat-conducting flow | теплопроводящий поток |
| high subsonic flow | поток большой дозвуковой скорости |
| high-altitude flow | обтекание на большой высоте |
| high-velocity flow | высокоскоростной поток |
| homogenesus flow | однородный поток |
| homogenesus flow | однородное течение |
| hot-wire response to unsteady flow | характеристика нити термоанемометра при неустановившемся обтекании |
| hydrodynamics of tube flow | гидродинамика течений в трубах |
| hydrofoil flow pattern | спектр обтекания гидрокрыла |
| hydromagnetic flow | магнитогидродинамическое течение |
| hypersonic viscous flow | гиперзвуковой поток вязкой жидкости |
| hypervelocity flow | гиперзвуковой поток |
| hypervelocity flow | гиперзвуковое обтекание |
| immersed in flow | погружённый в поток |
| interfering flow fields | интерферирующие потоки |
| internal-flow system | система с протоком |
| internal-flow system | проток |
| irrotational flow pattern | безвихревое течение |
| isentropic flow in expansion | течение с изоэнтропическим расширением |
| isentropic flow in expansion | изоэнтропическое течение в расширяющемся канале |
| isoenergetic flow | энергоизолированное течение |
| isoenergetic flow | изоэнергетическое течение |
| kinetic energy flow | поток кинетической энергии |
| kinetic energy flow density | скоростной напор |
| laminar-flow regime | ламинарный поток |
| laminar-flow-type separation | ламинарный отрыв |
| laminar-flow wing section | ламинарный профиль крыла |
| lateral wing flow | поток, направленный вдоль размаха крыла |
| linearized conical flow | коническое течение, рассчитанное по линеаризированной теории |
| liquid boundary-layer flow | пограничный слой в потоке жидкости |
| local flow | местное поле скоростей |
| low-supersonic flow | поток с малой сверхзвуковой скоростью |
| lubricant flow | течение смазывающего вещества |
| magnetogasdynamic flow | магнитогазодинамическое течение |
| magnetohydrodynamic-hypersonic flow | гиперзвуковое магнитогидродинамическое течение |
| main-stream flow | основной поток |
| main-stream flow | течение вне пограничного слоя |
| main-stream flow | набегающий поток |
| manifold flow mechanics | механика разветвляющегося потока |
| mass flow | секундная масса |
| mass-flow pressure-difference relation | соотношение массового расхода и разности давлений в потоке |
| mass-flow ratio | отношение секундных масс |
| mass-flow ratio | отношение потоков массы |
| mean flow | среднее течение |
| moderate hypersonic flow | поток со сравнительно небольшой гиперзвуковой скоростью |
| molecular theory of gas flow | молекулярная теория течения газа |
| molecular theory of gas flow | молекулярная теория газов |
| nearly uniform flow | почти равномерный поток |
| nearly uniform flow | маловозмущённый поток |
| nearly-sonic flow | околозвуковое обтекание |
| Newtonian flow | ньютоново обтекание (вовка) |
| nondissipative flow | течение невязкой жидкости |
| nondissipative flow | недиссипативное течение |
| nonhomoentropic flow | поток с переменной энтропией |
| nonisoenergetic flow | неизоэнергетическое течение |
| nonlinear flow | течение, рассчитанное по нелинеаризированной теории |
| nonreturn-flow water tunnel | незамкнутая гидротруба |
| nonreturn-flow wind tunnel | аэродинамическая труба прямого действия |
| nonreturn-flow wind tunnel | незамкнутая аэродинамическая труба |
| nonstraight flow | криволинейный поток |
| N-wave flow | течение между передним и задним скачками уплотнения |
| oblique flow | скользящий поток |
| oblique flow | косой поток |
| parallel flow | плоскопараллельное течение |
| passage of flow disturbance | распространение возмущения в потоке |
| periodic flow | поток с периодически изменяющимся расходом |
| perturbation analysis of flow | исследование потока методом малых возмущений |
| plane of flow | плоскость течения |
| plane of flow | плоскость потока |
| potential-flow boundary | граница потенциального потока |
| potential flow streamline | линия тока потенциального течения |
| potential profile flow | безвихревое течение |
| Prandtl-Meyer flow | течение Прандтля-Майера |
| Prandtl-Meyer flow relation | соотношение для течения Прандтля-Мейера |
| pressure energy flow | течение под давлением |
| pressure energy flow | напорное течение |
| pressure flow | течение под давлением |
| projectile flow | снарядный поток, снарядная форма течения (вовик) |
| pulsating-flow measurement | измерение в пульсирующем потоке |
| quasi-steady flow | квазиустойчивое обтекание |
| radial-flow fan | радиальный вентилятор |
| rate of flow of energy | поток энергии |
| rate of flow of energy | расход энергии |
| rate-of-flow meter | измеритель потока |
| reattached flow | ставший вновь безотрывным поток |
| reattached flow | прилипший поток |
| reattached flow | восстановленное безотрывное обтекание |
| reattaching flow | восстанавливаемое безотрывное обтекание |
| reattaching flow | вновь присоединяющийся поток |
| reverse-flow method | метод обратимости течения |
| reverse-flow method | метод обратимости потока |
| reverse-flow region | область обратного течения |
| rolling-flow wind tunnel | аэродинамическая труба с вращающимся потоком |
| separated-flow region | срывная зона |
| separated-flow region | область срывных режимов |
| separated-flow region | область сорванного потока |
| shock flow | течение со скачками уплотнения |
| shock in flow | скачок уплотнения в потоке |
| shock wave with flow separation | скачок уплотнения при наличии срыва потока |
| shocked flow | течение со скачками уплотнения |
| shock-free flow | бесскачковое обтекание |
| shock-heated flow | поток, нагретый ударной волной |
| shock-separated flow | поток, сорванный под влиянием скачка уплотнения |
| shock-tube flow | поток в ударной трубе |
| shooting flow | поток в вакуумной аэродинамической трубе кратковременного действия |
| shooting flow | кратковременное течение |
| shooting-flow mechanism | характер кратковременного потока |
| shooting-flow mechanism | характер быстротока |
| simulated flow | модель потока |
| simulated flow | имитация натурного обтекания |
| skewed flow | течение при косой обдувке |
| skewed flow | скошенный поток |
| slow viscous flow | поток маловязкой жидкости |
| smooth flow | течение без разрывов непрерывности |
| sonic-range flow | течение в околозвуковой области |
| source-flow characteristic | характеристика потока от источника |
| source flow field | поле скоростей источника |
| spanwise flow | поток вдоль размаха |
| stagnant breakaway of flow | застойная зона в потоке |
| stagnant breakaway of flow | возникшая при отрыве потока спутная струя |
| stagnant separation flow | сорванная застойная зона в потоке |
| stagnation-point flow | течение в окрестности критической точки |
| stall the flow | срывать поток |
| stationary flow field | поле в установившемся потоке |
| stationary flow field | спектр обтекания установившимся потоком |
| stationary flow field | установившийся поток |
| steady-flow aeroelastic study | исследование работы упругой конструкции в стационарном потоке |
| steady-flow coefficient | коэффициент, относящийся к установившемуся течению |
| steady-flow combustion | горение в стационарном потоке |
| steady-flow process | установившееся течение |
| steady-flow process | процесс в установившемся потоке |
| steady-flow tunnel | аэродинамическая труба с установившимся потоком |
| Stokes flow | обтекание по теории Стокса |
| streamline for secondary flow | линия тока вторичного течения |
| streamlined flow | установившееся безвихревое течение |
| streamwise flow conditions | изменение характеристик потока в направлении течения |
| surface interaction for free-molecule flow | взаимодействие поверхности с молекулами газа в свободно-молекулярном потоке |
| surface oil flow technique | метод масляной плёнки |
| swept-back flow | поток, обтекающий стреловидное крыло |
| swept-back flow | обтекание крыла прямой стреловидности |
| symmetrical flow | симметричный поток |
| test for flow | исследование течения |
| test for flow | исследование потока |
| test for N-wave flow | исследование течения между передним и задним скачками уплотнения |
| trailing-edge flow | течение у задней кромки |
| transient air-flow phenomenon | неустановившийся процесс в воздушном потоке |
| transonic flow equation | уравнение движения околозвукового потока |
| trans-superaerodynamic flow | течение, близкое к потоку разрежённого газа |
| trisonic flow | течение с до-, около- и сверхзвуковыми областями |
| trisonic flow | смешанное звуковое течение |
| trisonic flow pattern | спектр обтекания при наличии до-, около- и сверхзвуковых зон в потоке |
| turbulent-flow resistance | сопротивление при турбулентном течении |
| turbulent-flow velocity | скорость турбулентного потока |
| turbulent shear flow | касательные напряжения в турбулентном потоке |
| two-dimensional flow condition | плоское обтекание |
| two-dimensional flow condition | двухмерное течение |
| two-dimensional sink flow | течение типа плоского стока |
| two-dimensional sink flow | плоский сток |
| ultimate downstream flow angle | предельный угол отклонения сбегающего потока |
| ultimate downstream flow angle | предельный угол схода потока |
| ultimate downstream flow angle | предельный угол выхода потока |
| ultimate upstream flow angle | предельный угол отклонения набегающего потока |
| ultimate upstream flow angle | предельный угол входа потока |
| under supersonic-flow condition | при сверхзвуковом обтекании |
| under supersonic-flow condition | в сверхзвуковом потоке |
| uniformly diverging flow | однородный расходящийся поток |
| uniformly increasing flow | поток с равномерно возрастающим расходом |
| unsteady flow effect | воздействие неустановившегося пограничного слоя |
| unsteady flow effect | влияние нестационарности обтекания |
| unsteady-with-time flow | неустановившееся по времени течение |
| unyawed flow | набегающий под нулевым углом скольжения поток |
| unyawed flow | обтекание нестреловидного крыла |
| unyawed flow | набегающий под нулевым углом атаки поток |
| upstream flow | расположенная выше по течению часть потока |
| upstream flow | верхняя часть потока |
| useful flow area | площадь живого сечения потока |
| variable-area flow | поток переменного сечения |
| velocity of cascade flow | скорость обтекания решётки |
| velocity vector for flow | вектор скорости потока |
| vertical-flow high-speed wind tunnel | скоростная аэродинамическая труба с вертикальным потоком |
| vertical-flow high-speed wind tunnel | скоростная вертикальная аэродинамическая труба |
| vertical-flow high-speed wind tunnel | высокоскоростная вертикальная аэродинамическая труба |
| vertical-flow high-speed wind tunnel | высокоскоростная аэродинамическая труба с вертикальным потоком |
| viscous-flow problems | задачи вязких течений |
| viscous hypersonic flow | гиперзвуковое течение вязкого газа |
| vortex flow | завихрённое течение |
| vortex-like flow | завихрённое течение |
| vortex-type flow | вихревая текучесть |
| vorticity flow | завихрённое течение |
| wake-flow model | модель для исследования течения в спутной струе |
| water-flow research | исследование течений воды |
| wing flow | поток, обтекающий крыло |
| wing-flow influence | влияние спутной струи крыла |
| wing flow test | испытание в поле местных скоростей у крыла |
| wing flow test | экспериментальное исследование обтекания крыла |