| English | Russian |
| leg work | передвижение пешим порядком (MichaelBurov) |
| leg work | марш (MichaelBurov) |
| vampire work | действия в обстановке ночного боя (New York Times Alex_Odeychuk) |
| work over | работать по (какой-либо цели – об артиллерии, авиации; в знач. "подвергать обстрелу или бомбардировке" • Fifth Air Force B26s and P-400s continue raiding Japanese airfields at Buna, while P-40s work over enemy positions at Milne Bay. 4uzhoj) |