Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Military lingo
containing
as... as
|
all forms
English
Russian
A School
продвинутый курс индивидуальной подготовки
(
Alex Lilo
)
as fragged
согласно приказу
(от fragmentary order, сокр. frag
Featus
)
as fragged
согласно распоряжению
(от fragmentary order, сокр. frag
Featus
)
as fragged
как запланировано
(от fragmentary order, сокр. frag
Featus
)
as the crow flies
если напрямик
(
our camp was 12 miles away as the crow flies
Val_Ships
)
hard as nails
пройти сквозь огонь, воду и медные трубы
(
Yeldar Azanbayev
)
kill a soldier
распить бутылку
(
MichaelBurov
)
on a split yarn
в готовности к немедленному отплытию
(
MichaelBurov
)
on a split yarn
в готовности к немедленным действиям
(
MichaelBurov
)
on a split yarn
в критическом положении
(
MichaelBurov
)
report falsely as missing in action
выставлять пятисотыми
(...as MIAs
MichaelBurov
)
report falsely as 500ths
выставлять пятисотыми
(
MichaelBurov
)
scratch a mission
отменить пуск
(
MichaelBurov
)
scratch a mission
снять с доски распоряжение
(
MichaelBurov
)
scratch a mission
отменить стрельбу
(
MichaelBurov
)
scratch a mission
отменить вылет
(
MichaelBurov
)
six months and a kick
6 месяцев заключения и последующее увольнение с военной службы с лишением прав и привилегий
(
MichaelBurov
)
slops on a shingle
бифштекс
(ирон.
MichaelBurov
)
son of a beach
опасный плацдарм
(насмешл.; изменённое son of a bitch
MichaelBurov
)
son of a beach
плацдарм
(насмешл.; изменённое son of a bitch
MichaelBurov
)
walk on a target
пристреляться по цели
(
MichaelBurov
)
walk on a target
пристреливаться по цели
(
MichaelBurov
)
want to buy a battleship?
чего надо?
(
MichaelBurov
)
Get short URL