Terms for subject Nautical containing рекомендованные

Russian	English
запасной рекомендованный курс	alternate course
карта рекомендованных путей	route chart
международный рекомендованный транзитный коридор	internationally recommended transit corridor (un.org kurzova)
Международный рекомендованный транзитный коридор	IRTC (Internationally Recommended Transit Corridor Ying)
рекомендованные маршруты морских коммуникаций в Северной Атлантике	North Atlantic Lane routes (с учётом ледовой обстановки)
рекомендованные пути, обеспеченные береговыми РЛ системами	radar guided tracks
рекомендованный для судоходства путь	shipping route
рекомендованный курс	recommended course
рекомендованный путь	recommended track
рекомендованный фарватер	recommended channel
судно, следующее против рекомендованного направления движения для судов в данной линии разделения движения, либо следующее под углом до 70 градусов к такому рекомендованному направлению	rogue vessel (betelgeuese)