Terms for subject Nautical containing открытый API для

Russian	English
Если судно отправляется из порта, находящегося на реке или в пределах внутренних вод, то разрешается большая загрузка, соответствующая массе топлива и всех других материалов, необходимых для расходования между пунктами отправления и выходом в открытое море	When a ship departs from a port situated on a river or inland waters, deeper loading shall be permitted corresponding to the mass of fuel and all other materials required for consumption between the point of departure and the sea (International Load Line Certificate Johnny Bravo)
катер для лова рыбы в открытом море	off-shore fishing boat (вк)
контейнер, предназначенный для перегрузки в открытом море	offshore container (Himera)
мореходная носовая часть для плавания в открытом море	bow for open water (MichaelBurov)
открыт для навигации	open to navigation (speaking of ports, locks etc. Ying)
открытая площадка для хранения груза	storage area (вк)
открытая часть палубы для отдыха пассажиров	open-deck lounging area
открытый для судоходства	open for navigation (Leonid Dzhepko)
площадка для открытого хранения	yard
площадка с твёрдым покрытием для открытого хранения грузов	hard standing open-storage area (вк)
судно для лова рыбы в открытом море	offshore fishing boat