Terms for subject Nautical containing от ... к

Russian	English
движение на восток от мыса Доброй Надежды к Австралии	easting down (о парусном судне)
движение на ост от мыса Доброй Надежды к Австралии	easting down
доступ к морю и от моря	access to and from the sea
идти от одного берега к противоположному	stand over
изменение конструкции, ведущее к отклонению от утверждённых характеристик	engineering change
к востоку от	eastward of
линия, идущая от распределительного щита или от щита с предохранителями к потребителю	final subcircuit
линия от распределительного щита к потребителю	final subcircuit
направленный от диаметральной плоскости к борту	outward
направленный от диаметральной плоскости к борту	outboard
от берега и снова к берегу	off and on
отшествие от меридиана к весту	westing
передача от часовой к минутной системе	motion work (хронометра)
переход судна от якорной стоянки к причалу	vessel shifting (или наоборот в случае штормового предупреждения; Ася Кудрявцева и MichaelBurov)
переход судна от якорной стоянки к причалу	shifting (или наоборот в случае штормового предупреждения; Ася Кудрявцева и MichaelBurov)
переход танкера от якорной стоянки к причалу	shifting (или наоборот в случае штормового предупреждения; Ася Кудрявцева и MichaelBurov)
переход танкера от якорной стоянки к причалу	tanker shifting (или наоборот в случае штормового предупреждения; Ася Кудрявцева и MichaelBurov)
подводное крыло, рассчитанное на плавный переход от безотрывного обтекания к суперкавитирующему	transisting foil
подводное крыло, рассчитанное на плавный переход от безотрывного обтекания к суперкавитирующему	transit foil
подводное крыло, рассчитанное на плавный переход от безотрывного обтекания к суперкавитирующему	transcavitating foil
привод от гироскопического прибора к рулевой машине	gyro steering gear
точка перехода от положительной к отрицательной остойчивости	vanishing stability
трубы, идущие от помп к борту судна	dale
удерживание кормы от приближения к пирсу	keeping the stern off the pier
удерживать корму от приближения к пирсу	keep the stern off the pier
удерживающий корму от приближения к пирсу	keeping the stern off the pier
ходить переменными курсами от берега и к берегу	stand oil and on