Terms for subject Nautical containing type vari

English	Russian
ammunition-type transmitter	ПУС передающий прибор типа боеприпаса
ammunition-type transmitter	передающий прибор типа боеприпаса
antifriction-type bearing	подшипник качения
arch-type stern	туннельная корма
aural-type beacon	акустический маяк
aural-type beacon	радиомаяк, дающий сигнал для приёма судов
aural-type beacon	радиомаяк со звуковой индикацией пеленга
barrel-type pump	корпусно-секционный насос
base type minesweeper	базовый тральщик
bell-type pressure	колокольный манометр
bell-type pressure gauge	колокольный манометр
blade-type blower	лопастный нагнетатель
block-type turbine	турбина блочного типа
boiler-feed plunger-type steam-power pump	машинопитательный насос
boiler-feed plunger-type steam-power pump	машиннопитательный насос
boom-type suction dredge	землесосный снаряд с выносной стрелой
box-type	коробчатый
box-type gate	ворота дока коробчатого типа
box-type rudder	винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой
bucket-type rudder	винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой
cabin-type switch	выключатель каютного образца
caisson-type gate	батопорт (вк)
caisson-type gate	плавучий затвор (дока вк)
canal-type freighter	канальное грузовое судно
capacitance-type probe	ёмкостный датчик
capacity type transducer	ёмкостный датчик
capacity-type probe	ёмкостный датчик
capacity-type strain gauge	ёмкостный тензодатчик
cascade-type reliquefaction plant	установка каскадного типа для вторичного сжижения газов (на газовозе)
cascade-type reliquefaction plant	установка каскадного типа для вторичного ожижения газов (на газовозе)
cascade-type reliquefaction plant	установка каскадного типа для вторичного сжижения
cased-type	закрытого исполнения (напр., о вентиляторе)
cased-type fan	вентилятор закрытого исполнения
catamaran-type car ferry	автомобильный или автомобильно-железнодорожный паром катамаранного типа
catamaran-type car ferry	автомобильный паром-катамаран (вк)
catamaran-type car ferry	автомобильный паром катамаранного типа
cell-type container ship	контейнерное судно ячеистого типа
cell-type container ship	контейнеровоз ячеистого типа
cellular-type block	ячеистый массив (вк)
cellular-type block	целлюлярный массив (вк)
cellular-type container ship	контейнерное судно ячеистого типа
cellular-type container ship	контейнеровоз ячеистого типа
clipper-type stem	форштевень клиперного типа
closed in type engine	машина закрытого типа
closed-in type engine	машина закрытого типа
closed-type compressor	компрессор закрытого типа
closed-type fuel injector	закрытая форсунка
closed-type fuel injector	ДВС закрытая форсунка
close-type evaporator	испаритель закрытого типа
club-type propeller	специальный гребной винт для швартовных испытаний главных двигателей
cluster-type fuel element	сборка тепловыделяющих элементов
coastal type minesweeper	базовый тральщик
contra-type bossing	обтекатель гребного вала контрнаправляющего типа
contra-type stern	контр-направляющая корма
contra-type stern	корма с контррулем
contra-type stern	контрнаправляющая корма
counter-type stern	корма с подзором
crescent-type davit	серповидная заваливающаяся шлюпбалка
crescent-type davit	заваливающаяся шлюпбалка
crosshead type diesel	крейцкопфный дизель
crosshead-type piston	поршень крейцкопфного типа
cutter-type hydraulic dredge	землесос с механическим разрыхлителем
cutter-type hydraulic dredge	землесосный снаряд с механическим разрыхлителем
cutter-type hydraulic dredge	землесосный снаряд с механической фрезой
deflection-type bossing	обтекатель гребного вала контрнаправляющего типа
disc-type armature	дисковый якорь
disc-type integrator	интегратор дискового типа
disc-type rotor	дисковый ротор
displacement-type craft	судно водоизмещающего типа
displacement-type ship	водоизмещающее судно
displacement-type ship	корабль водоизмещающего типа
dock-type lock chamber	камера шлюза докового типа
door-type rudder	обыкновенный руль
door-type rudder	небалансирный руль
dory-type bow	нос с плоскими обводами с небольшим развалом бортов
drilling machine of a bench type	настольно-сверлильный станок
drive-through type vessel	судно со сквозным проездом (raf)
dry-type reactor	реактор сухого типа
D-type boiler	D-образный паровой котёл
D-type module	бортовой блок
D-type steam generator	D-образный парогенератор
duplex-type atomizer	двухканальная форсунка (вк)
edge-type filter	пластинчатый фильтр (вк)
emulsion-type lubricant	эмульсионное смазочное масло
epicyclic gear of planetary type	эпициклическая передача планетарного типа
epicyclic gear of star type	эпициклическая передача звёздного типа
explosive-type catapult	пороховая катапульта
express-type boiler	водотрубный паровой котёл с трубками малого диаметра (менее 50 мм вк)
express-type boiler	паровой котёл с большой скоростью подъёма паров
fan-type water meter	крыльчатый водомер
film-type boiler	испаритель плёночного типа
finned tube-type heater	подогреватель с ребристыми трубками
finned tube-type heater	подогреватель с оребрёнными трубками
flap type fin	управляемый руль с закрылком
flap type fins	бортовые управляемые рули с закрылками
flap-type gate	створчатые ворота
flap-type gate	откидные ворота (дока вк)
flap-type gate	ворота откидного типа
flap-type hydrofoil	подводное крыло с закрылком
flap-type rudder	руль с закрылком
flash-type evaporator plant	испарительная установка мгновенного испарения
flat transom-type stern	транцевая корма
fleet-type submarine	эскадренная подводная лодка
float type cargo tank measuring device	поплавковая система замера груза (MichaelBurov)
float type cargo tank measuring device	поплавковая система замера уровня груза (MichaelBurov)
float type cargo tank monitoring system	поплавковая система замера груза (MichaelBurov)
float type cargo tank monitoring system	поплавковая система замера уровня груза (MichaelBurov)
float type tank gauging system	поплавковая система замера груза (MichaelBurov)
float type tank gauging system	поплавковая система замера уровня груза (MichaelBurov)
float type tank level measurement system	поплавковая система замера груза (MichaelBurov)
float type tank level measurement system	поплавковая система замера уровня груза (MichaelBurov)
floated-type gyroscope	поплавковый гироскоп
float-type gauge	поплавковый указатель уровня
float-type mareograph	поплавковый мареограф
friction type fuze	взрыватель фрикционного типа
friction-type bearing	подшипник скольжения
funnel type thruster	туннельное подруливающее устройство (Шандор)
gantry type frame	шпангоут типа эллинга (Konstantin 1966)
gear-type pump	зубчатый насос
girder type pillar	пиллерс из составной балки
gun-type corer	грунтовая трубка взрывного типа
gun-type welder	сварочный пистолет или клещи
gun-type welder	дуговой сварочный полуавтомат
harbor craft-type vessel	портовое плавучее средство
harbor type minesweeper	рейдовый тральщик
header-type boiler	барабанный паровой котёл
hook type davit	поворотная шлюпбалка
hopper-type hold	воронкообразный трюм
hotel-type liner	лайнер гостиничного типа
impeller-type log	электромеханический вертушечный лаг
impeller-type log	электромеханический вертушечный лаг
impulse-type	активного типа (о турбине)
incentive type contract	поощрительный контракт
incentive type contract	контракт поощрительного типа
inductance type dynamometer	индуктивный динамометр
inductive-type exhauster	вытяжной вентилятор индуктивного типа
injector-type torch	инжекторная горелка
insert-type bearing	подшипник с разъёмным вкладышем
integral furnace-type boiler	водотрубный паровой котёл с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева
jet-type skirt	ограждение воздушной подушки соплового типа
ladder-type foil	подводное крыло лестничного типа
ladder-type foil	подводное крыло решётчатого типа
ladder-type foil system	крыльевое устройство лестничного типа
ladder-type hydrofoil	подводное крыло лестничного типа
ladder-type hydrofoil	подводное крыло решётчатого типа
ladder-type hydrofoil	подводное крыло этажерного типа
lake-type vessel	озёрное судно
lake-type vessel	судно озёрного типа
lance-type soot blower	выдвижной сажесдуватель (вк)
lance-type soot blower	выдвижной сажеобдувочный аппарат (вк)
lance-type sootblower	выдвижной сажесдуватель
landing-type vessel	грузовое судно
landing-type vessel	спроектированное по типу десантно-высадочного средства
Lenaneft type vessel	судно типа "Ленанефть" (Leonid Dzhepko)
liquid-type fire-extinguishing system	жидкостная система пожаротушения
lobe-type pump	ротативный насос кулачкового типа
long bridge type vessel	судно с удлинённым мостиком
loop-type skirt	ограждение воздушной подушки замкнутого типа
magnetic drag-type tachometer	магнитоиндукционный тахометр
map type	надпись на карте
Mariner type rudder	руль типа "Маринер"
marine-type fan	вентилятор судового типа
marine-type lamp	судовая электрическая лампа
membrane type tanker	судно с мембранными танками (MichaelBurov)
membrane type tanker	мембранный танкер (MichaelBurov)
membrane type tanker	танкер с мембранными танками (MichaelBurov)
membrane-wall-type boiler	паровой котёл с топочным экраном мембранного типа
metal edge type strainer	пластинчатый фильтр
needle-type mechanism	магнитный взрыватель мины
needle-type mechanism	магнитный взрыватель
needle-type mechanism	магнитно-статический взрыватель мины
Nefterudovoz type vessel	судно типа "Нефтерудовоз" (Leonid Dzhepko)
nested-type gear	зубчатая передача гнездового типа
nested-type gear	двухступенчатый редуктор гнездового типа
nozzle-type centrifuge	самоочищающийся сепаратор соплового типа
nozzle-type purifier	сепаратор соплового типа
once-through-type boiler	прямоточный паровой котёл
open/closed type shelterdecker	шельтердечное судно открыто-закрытого типа
open-type	открытого исполнения (об электрической машине)
open-type bearing	разъёмный подшипник
open-type bearing	открытый подшипник
open-type evaporator	испаритель открытого типа
open-type fuel injector	открытая форсунка
open-type fuel injector	ДВС открытая форсунка
open-type machine	машина открытого исполнения
open-type machine	открытая машина
open-type wharve	пристань открытого типа (Lelicona)
opposed-ram type steering gear	рулевая машина с противоположным расположением цилиндров (вк)
opposed-ram type steering gear	гидравлическая рулевая машина с противоположным расположением цилиндров (вк)
O-type sweep	контактный трал "Оропеза"
paddle-type wavemaker	волнопродуктор с плицами
paddle-type wavemaker	волнопродуктор с пластинами
parallel-ram type steering gear	рулевая машина с параллельным расположением цилиндров (вк)
parallel-ram type steering gear	гидравлическая рулевая машина с параллельным расположением цилиндров (вк)
pendulum-type wave generator	волнопродуктор с качающимся щитом
pen-type dosimeter	карманный дозиметр карандашного типа
peripheral jet-type craft	судно на воздушной подушке соплового типа с периферийным соплом
pine-type protector	пальчиковый протектор (Himera)
pintle-type injector	форсунка с штифтовым распылителем
pintle-type nozzle	форсунка штифтового типа
pipe-type combustion chamber	трубчатая камера сгорания (вк)
piston-type corer	грунтовая трубка поршневого типа
piston-type flowmeter	поршневой расходомер
piston-type shock absorber	амортизатор поршневого типа
Pitot-type speed meter	манометрический лаг
Pitot-type speed meter	гидродинамический лаг
Pitot-type speed meter	лаг с трубкой Пито
Pitot-type velocity meter	измеритель скорости по скоростному напору
Pitot-type velocity meter	измеритель скорости течения с трубкой Пито
pivot-type davit	откидная шлюпбалка
pivot-type davit	заваливающаяся шлюпбалка
planetary-type reverse gear	реверсивная передача планетарного типа
plate-type coupling	дисковая муфта (фрикционная)
plenum-type craft	судно на воздушной подушке камерного типа
plummet-type mine	мина, устанавливающаяся на заданное углубление по штерто-грузовому способу
plunger-type fog horn	туманный горн ротативного типа
plunger-type fog horn	туманный горн поршневого типа
plunger-type wavemaker	волнопродуктор плунжерного типа
plunger-type wavemaker	плунжерный волнопродуктор
pneumatic-type wavemaker	пневматический волнопродуктор
pneumatic-type wavemaker	волнопродуктор пневматического типа
pontoon-type hatchcover	люковое закрытие понтонного типа (Ying)
potentiometer-type field rheostat	потенциометрический реостат возбуждения
pressure type log	манометрический лаг
pressure type log	относительный лаг
pressure type log	гидродинамический лаг
projector-type compass	магнитный компас проектирующего типа (с передачей изображения на экран)
pulling type propeller	тянущий гребной винт (Харламов)
pusher-type propeller	толкающий воздушный винт
pusher-type propeller	толкающий гребной винт
pusher-type tug boat	буксир-толкач
quay structures of sheet pile bulwark type with unilevel anchoring	причальные сооружения типа больверк с анкеровкой в одном уровне (Julchonok)
radial-type	радиальный
radial-type davit	радиальная шлюпбалка
radial-type fan	радиальный вентилятор
radiation-type boiler	радиационный паровой котёл
ram type steering gear	рулевой привод плунжерного типа
ram-type fin stabilizer	бортовые управляемые рули выдвижного типа
ram-type milling and boring machine	продольно-строгальный и расточный станок
ram-type pressure multiplier	мультипликатор гидравлического пресса
ridge-type deck	палуба с прямолинейной погибью
ring-type thrust bearing	гребенчатый упорный подшипник
river-type vessel	судно речного флота (financial-engineer)
RMRS Type Approval Certificates	СТО РМРС (LyuFi)
rod-type fuel element	тепловыделяющий элемент стержневого типа
rotary bucket-type flowmeter	расходомер турбинного типа
rotary vane-type steering gear	рулевой привод лопастного типа (вк)
rotary-type fog horn	поворотный туманный горн (вк)
rotary-type fog horn	туманный горн ротативного типа
rotating blade-type steering device	рулевое устройство с приводом лопастного типа
rotating-type piston	поршень вращающегося типа
round-bilge type boat	катер с закруглёнными скулами
safety slip type clutch	проскальзывающая предохранительная муфта
screw type conveyor	винтовой перегружатель
screw type conveyor	винтовой транспортёр
screw type conveyor	шнековый перегружатель
screw type conveyor	шнековый транспортёр
screw type conveyor	шнек
screw type lubricator	маслёнка Штауфера
screw-type lubricator	маслёнка Штауфера
screw-type multiplier	множительное устройство винтового типа
screw-type rheostat	агометр
screw-type rheostat	реостат с винтовым ходом
screw-type ventilator	осевой вентилятор
shell-type boiler	жаротрубный паровой котёл
shipboard-type	судового типа
shipboard-type	корабельный
shipboard-type	судовой
shutter type ventilator	каютный вентилятор (с поворачивающимся вырезным диском)
shutter-type ventilator	каютный вентилятор (с поворачивающимся вырезным диском)
sled-type bow	носовые обводы "санного" типа
sleeve-type antenna	длинная цилиндрическая антенна
slip-type hook	глаголь-гак (вк)
slip-type hook	откидной гак (вк)
sloping type	курсив
slot-type	щелевой
snake-type wave generator	волнопродуктор змеевидного типа
spade-type rudder	подвесной руль лопатообразной формы
spike-type box grab	грейфер с зубьями
spike-type box grab	коробчатый захват с зубьями (вк)
spindle-type soot blower	поворотный сажесдуватель (вк)
spindle-type soot blower	поворотное сажеобдувочное устройство (вк)
spindle-type sootblower	поворотный сажесдуватель
springing-type wood fender	пружинящее отбойное приспособление с деревянными сваями (вк)
straight-type engine	рядный двигатель
submerged-type	погружной
submerged-type desuperheater	внутрибарабанный пароохладитель
submerged-type evaporator	испаритель погружённого типа (с погружённой поверхностью нагрева)
submerged-type tube distiller	опреснитель с погруженными трубками
sump-type fuel tank	топливная цистерна с отстойником
surface type intercooler	промежуточный холодильник поверхностного типа
surface type intercooler	промежуточный охладитель поверхностного типа
swirl-nozzle type injector	вихревая форсунка
swirl-type atomizer	вихревой распылитель
swirl-type atomizer	вихревая форсунка
swivel ram-type steering gear	гидравлическая рулевая машина поворотного типа
table type	настольный
tank-type stabilizer	успокоительные цистерны
task-type contract	контракт-задание
tongs type grab	клещевой захват
tourist-type submarine	туристская подводная лодка
tractor-type propeller	тянущий воздушный винт
tractor-type propeller	тянущий гребной винт
trunk deek type vessel	тронковое судно
trunk-deck type vessel	тронковое судно
tube-type heater	трубчатый подогреватель
turbine-type flowmeter	расходомер турбинного типа
type of tide	характер прилива
type of vessel	назначение судна (MichaelBurov)
type ship	головной корабль данного типа
type test	испытание головного образца
type test	испытание головного корабля
type-controlled drafting machine	чертёжная машина с программным управлением
type-controlled drawing machine	чертёжная машина с программным управлением
type-of-laying indicator	сигнальный прибор режимов наводки
unit-type floating drydock	монолитный плавучий док
universal type ship	универсальное судно
universal type ship	многоцелевое судно
vane-type electric-hydraulic gear	электрогидравлический рулевой привод лопастного типа
vane-type steering system	рулевое устройство с приводом лопастного типа
venturi-type rails	поручни с ветроотбойником
visual type beacon	радиомаяк, дающий на приборах видимые сигналы
Volgoneft type vessel	судно типа "Волгонефть" (Leonid Dzhepko)
volute-type centrifugal pump	центробежный насос со спиральной нагнетательной камерой
vortex-type flow	вихревое течение
V-type foil	V-образное подводное крыло
V-type strut	V-образный кронштейн гребного вала
wedge-type slide valve	клинкет с клиновым затвором (twinkie)
wedge-type slide valve	клинкет
wedge-type slide valve	клиновой затвор
well-type block	массив с увеличенными ключевыми отверстиями (вк)
wire rope of non-rotating type	проволочный трос невращающегося типа (Konstantin 1966)
X-type engine	Х-образный двигатель
X-type engine	двигатель с Х-образным расположением цилиндров