Terms for subject Nautical containing streams

English	Russian
approach stream velocity	скорость набегающего потока
arc stream	поток дуги
contracted stream	суживающийся поток
contracted stream	течение с поджатием
contracted stream	суженная струя
contracting stream	течение с поджатием
contracting stream	суженная струя
deep stream	форватер
deep stream	форватер (= фарватер)
deep stream	фарватер
discharge stream of the propeller	струя, отбрасываемая ГВ
diurnal stream	приливное течение с суточным периодом
diurnal stream	приливное течение с суточным изменением направления
down stream	по течению
east going stream	течение на восток
ebb-stream	отливное течение
ebb tide stream	отливное течение
flood tide stream	приливное течение
free-stream total head	полное давление набегающего потока
free-stream velocity	скорость свободного невозмущённого потока
Gulf stream	течение Гольфстрим
head the stream	стоять против течения
head the stream	идти против течения
ice stream	ледяной поток (часть внутриматерикового ледника)
ice stream	полоса дрейфующего льда, движущаяся в определённом направлении
ingoing stream	приливное течение
Japan stream	течение Куросио
Japanese stream	течение Куросио
jet stream	струйный поток
jet stream axis	ось струйного течения
jet stream axis	ось струйного струи
low-turbulence stream	поток малой турбулентности
open-ocean stream	течение в открытом океане
open-ocean stream	мористое течение
outgoing stream	отливное течение
rectilinear stream	реверсивное приливоотливное течение
rectilinear stream	приливо-отливное течение
reverse tidal stream	реверсивное приливное течение
rotary stream	вращающееся течение
rotary stream	водоворот
rotary tidal stream	приливная циркуляция (вод)
rotary tidal stream	замкнутое приливное течение
rotatory stream	вращательное течение
rotatory tidal stream	приливная циркуляция (вод)
rotatory tidal stream	замкнутое приливное течение
stem the stream	стоять против течения
stem the stream	идти против течения
stream a paravane	ставить параван
stream-anchor	стоп-анкер
stream anchor	верп-анкер
stream angle	угол подхода струй
stream cable	кабельтов для стоп-анкера
stream cable	трос стоп-анкера
stream cable	канат стопанкера
stream cable	канат стоп-анкера
stream chain	канат стоп-анкера
stream chain	канат стопанкера
stream chain	цепь стоп-анкера
stream comb	эпюра скоростей потока
stream core	ядро течения
stream core	стержень течения
stream current	морское течение
stream current	ламинарное течение
stream filament	струйка тока
stream fog	парение моря (туман испарения, образующийся при быстрой конденсации теплого водяного пара в холодном воздухе, когда он проносится над полыньями, разводьями и у кромки морских льдов. Наиболее характерен для арктических морей Sardina)
stream form	обводы, построенные по линиям тока
stream-Froud number	число Фруда по скорости и глубине потока
stream-Froude number	число Фруда по скорости и глубине потока
stream motion	струйное течение
stream nucleus	ядро кавитации в потоке
stream nucleus	пузырёк кавитации в потоке
stream pattern	спектр линий тока
stream pattern	картина линий тока
stream pressure	давление в потоке
stream shaper	насадка для образования струи
stream surface	поверхность течения
stream-surface	поверхность тока
stream the log	ставить буксируемый лаг
stream to the buoy	сбрасывать буй
suction stream	струя подсоса
suction stream	засасываемая гребным винтом струя
suction stream of propeller	струя подсоса
suction stream of propeller	струя, засасываемая гребным винтом
swing to the stream	разворачиваться против течения
tail down-stream	кормой по течению
turn of tidal stream	смена приливного течения
variable-stream cavitation tunnel	кавитационная труба с регулируемым потоком
west going stream	течение на запад