| English | Chinese |
| condition assessment scheme CAS statement of compliance | 状态评估计划 CAS 符合证明 (CAS final report and review records) |
| laytime statement of fact | 装卸时间事实记录 |
| order to sign a statement of repentance | 责令具结悔过 |
| statement of appointing arbitrator | 指定仲裁员声明 |
| statement of completion | 完工声明 |
| statement of completion of ship recycling | 拆船完工声明 |