Terms for subject Nautical containing scaling

English	Russian
azimuth scale	шкала азимута
bearing scale	шкала пеленгов
boiler scale	котельная накипь
Celsius temperature scale	температурная шкала Цельсия
coarse scale	шкала грубого отсчёта
coarse-reading scale	шкала грубого отсчёта
continuously adjustable range scale	шкала дальности плавнопеременного масштаба
deadweight scale	шкала дедвейта
direct-reading scale	шкала с непосредственным отсчётом
Douglas scale	шкала Дугласа
Douglas sea and swell scale	шкала степени волнения моря
draft scale	шкала осадки
draft-deadweight scale	шкала дедвейта
external draft scale	наружная марка осадки
Fahrenheit temperature scale	температурная шкала Фаренгейта
fine-reading scale	шкала точного отсчёта
full scale development	полномасштабная разработка
full-scale measurements	натурные замеры
full-scale mock-up	натурный макет
full-scale model	полномасштабная модель
full-scale seakeeping trials	натурные мореходные испытания
immersion scale	шкала осадки
international sea scale	международная шкала степени волнения моря
Kelvin temperature scale	температурная шкала Кельвина
large-scale test	крупномасштабное испытание
natural scale	числовой масштаб
range scale	шкала дальности
range-scale switching unit	блок переключения шкал дальности
Reaumur temperature scale	температурная шкала Реомюра
scale-forming salts	накипеобразующие соли
scale off a boiler	скалывать накипь с котла
scaling chisel	зубило для отбивания накипи
scaling hammer	молоток для очистки от окалины
scaling hammer	молоток для отбивания окалины
scaling-ladder	десантный трап
scanning scale	шкала развёртки
sea scale	шкала степени волнения моря
small-scale chart	мелкомасштабная карта
sone scale	шкала уровней громкости
swell conditions scale	шкала степени волнения моря
swell scale	шкала степени волнения моря
tuning scale	шкала настройки
turbulence scale	шкала турбулентности
visibility scale	шкала видимости
wind scale	шкала Ботфорта