| English | Russian |
| run end on | держать на |
| run on a mine | наскочить на мину |
| run on board | наскочить на борт (другого судна) |
| run on board | навалиться на борт (другого судна) |
| run up on the leader | сближаться с головным кораблём |
| run up on the leader | подходить к головному кораблю |