Terms for subject Nautical containing routing

English	Russian
en route weather	метеорологические условия на маршруте следования
optimum ship routing	выбор оптимальных маршрутов судов (с учётом гидрометеорологических условий)
route chart	путевая карта
route map	путевая карта
route speed	техническая скорость
routing instructions	указания о маршруте следования
routing instructions	маршрутные инструкции
ship's routing	маршрутирование плавания
stability of route	устойчивость прямолинейного движения
traffic routing	организация движения (судов или ЛС по кораблю)
weather en route forecast	прогноз погоды на маршруте
weather routing	метеорологическая проводка судов (Для пассажирских круизных судов метеорологическая проводка может использоваться для обеспечения комфорта пассажиров, которым желательно использовать максимальную продолжительность солнечного сияния и избегать больших волн зыби. wmo.int LadaP)
weather routing	погодный маршрут (ssn)
weather routing	выбор оптимальных маршрутов судов в зависимости от погодных условий
weather routing	проводка наивыгоднейшими путями с учётом погоды