| English | Russian |
| captain's protest | заявить протест |
| captain's protest | протестовать |
| enter a protest | опротестовывать |
| extended protest | расширительный протест (морской) |
| Letter of Protest | письмо протеста (smb2luv) |
| note of sea protest | акт о морском протесте (В.И.Бобин Терминологический справочник капитана, 2006 LyuFi) |
| ship protest | протестовать |
| ship protest | заявить протест |
| ship protest | судовой протест |
| ship protest | морской протест |