Terms for subject Nautical containing plotting

English	Russian
automatic plotting	автопрокладка
automatic plotting	автоматическая прокладка
automatic plotting aid	автоматический прокладчик
automatic plotting aid	автопрокладчик (курса)
automatic plotting aids	средства автоматизации прокладки (курса)
automatic plotting table	автоматический планшет для навигационной прокладки
automatic plotting table	автоматический планшет для прокладки
automatic radar plotting aid	радиолокационный автопрокладчик
automatic radar plotting aid	РЛ автопрокладчик (курса)
Automatic Radar Plotting Aids	САРП (ADENYUR)
Automatic Radar Plotting Aids	Система автоматической радиолокационной прокладки курса (ADENYUR)
bridge plotting room	прокладочный пост на мостике
computer-directed plotting machine	чертёжная машина с программным управлением
course plotting	прокладка курса
electrolytic plotting tank	установка для испытаний методом электрогидродинамической аналогии
electronic plotting board	электронный прокладочный планшет
fire-control plotting room	центральный артиллерийский пост
hand-plotting	прокладывание вручную
manual graphic plotting device	устройство для графической прокладки вручную
naval plotting chart	морская карта для ведения прокладки (курса)
navigational plotting	навигационная прокладка
navigational plotting system	система навигационной прокладки
perspex plotting plate	полупрозрачное зеркало съёмного прокладочного планшета (предназначенное для исключения параллактических ошибок)
perspex plotting plate	полупрозрачное зеркало
plot a route	прокладывать маршрут
plot in	зарываться носом
plot soundings	наносить глубины на карту
plot soundings	наносить глубины на планшет
plotted line	эмпирическая кривая
plotting aids	прокладочный инструмент
plotting aids	прокладочные средства
plotting apparatus	прибор для механической прокладки курса
plotting chart	карта-сетка
plotting chart	путевая карта
plotting device	прокладчик
plotting equipment	прокладочные инструменты
plotting error	погрешность прокладки
plotting facilities	прокладочные средства
plotting graph	гониометрическая сетка
plotting instruments	прокладочный инструмент
plotting of controls	нанесение опорных пунктов
plotting room	центральный артиллерийский пост
plotting room	штурманская рубка
plotting scale	масштаб составления карты
plotting scale	масштаб построения карты
plotting sheet	прокладочный планшет
plotting station	пост прокладки
plotting symbols	условные обозначения при навигационной прокладке
plotting symbols	условные символы (на синоптической карте)
plotting symbols	условные знаки (на синоптической карте)
plotting table	прокладочный стол
plotting table	обводной столик
plotting table	автоматический координатограф
plotting table	планшетный стол
plotting table	координатограф стереоприбора
plotting table	стол-планшет
plotting the course	прокладка курса
plotting tool	прокладочный инструмент
submarine plotting board	противолодочный планшет
submarine plotting board	манёвренный планшет для подводных лодок
underwater battery plotting room	пост управления противолодочным оружием