Terms for subject Nautical containing paths

English	Russian
absolute path	абсолютная траектория
approach path	траектория движения корабля при манёвренном периоде циркуляции
circulation path	траектория движения корабля на циркуляции
diameter of steady-turning path	диаметр установившейся циркуляции
direct path	путь прямой звуковой волны
dual-path locked train gear	двухступенчатый редуктор цепного типа с раздвоением мощности
flight path	запланированный маршрут полёта
index path	шкала измерительного прибора
length along path	траектория
length along path	длина участка
near surface path	путь поверхностной звуковой волны
optical path	путь светового луча в оптической системе
own-ship's path	путь своего корабля
path angle	угол склонения траектории (относительно вертикали)
path angle	угол наклона траектории (к горизонту)
path keeping	устойчивость движения по направлению
path keeping	устойчивость на курсе
path-keeping error	ошибка смещения относительно линии пути
path line	траектория частиц жидкости
path of center of buoyancy	траектория центров величины
path of center of buoyancy	траектория центров водоизмещения
path of cyclone	путь циклона
ray path	траектория звукового луча
reaction of path	реакция траектории
relative path	относительная траектория
roller path	роликовый погон
roller path compensator	компенсатор углов наклона роликового погона (артиллерийской установки)
rolling path	путь скольжения
squall path	шквальная полоса
steady-circle path	траектория движения центра тяжести корабля при установившейся циркуляции
steady-circle path	установившаяся циркуляция
steady-turning path	траектория движения центра тяжести корабля при установившейся циркуляции
steady-turning path	установившаяся циркуляция
surface path	путь поверхностной звуковой волны
swept path	криволинейная траектория (LyuFi)
swept path	криволинейный путь (корабля LyuFi)
target path	путь цели
target-ship path	путь корабля-цели
target-ship path	траектория корабля-цели
towing path	буксирная тропа
towing path	бечёвник
transient-turning path	траектория движения корабля при эволюционном периоде циркуляции
turning path	циркуляция
turning path	траектория движения корабля на циркуляции
vortex path	траектория вихря