Terms for subject Nautical containing patches

English	Russian
access patch	съёмный лист
battery patch	съёмный лист для выгрузки элементов аккумуляторной батареи
bottom patch	отличительная глубина
bottom patch	пятно дна, видимое через воду
hard patch	приклепанный лист
hard patch	приклепанная заплата (закрывающие пробоину)
hinged plate patch	складной пластырь из стального листа
jubilee pipe patch	бугель для крепления пластыря на трубопроводе
patch diagram	структурная схема
patch ice	пятно льда (скопление дрейфующего льда)
patch work	ремонт судовыми средствами
soft patch	временная заплата, установленная на шпильках или монтажных заклёпках (на корпусе корабля)
soft patch	временная заплата