Terms for subject Nautical containing outer

English	Russian
inner and outer strake	пояс с одной прилегающей, а другой накрывающей кромкой
inner and outer strake	пояс с прилегающей и накрывающей кромками
outer anchorage	якорная стоянка на внешнем рейде
outer and inner strake	пояс с одной прилегающей, а другой накрывающей кромкой
outer and inner strake	пояс с прилагающей и накрывающей кромками
outer arm	внешний рычаг (напр., тягоминрепного устройства)
outer bar	внешний бар
outer bottom	наружное днище (на корабле с двойным дном)
outer-bottom expansion	растяжка наружной обшивки днища корабля
outer-bottom plating	наружная обшивка днища
outer boundary layer	внешняя часть пограничного слоя
outer buoy	подходной буй
outer casing	наружный кожух (котла)
outer casing	наружный корпус (подводной лодки)
outer casing	лёгкий корпус (подводной лодки)
outer dead center	внешняя мёртвая точка (в двигателе с противоположно движущимися поршнями)
outer envelope	внешний контур (судна kris_)
outer examination	наружное освидетельствование
outer flat keel	наружный горизонтальный киль
outer flat keel	наружный лист горизонтального киля
outer gate	наружные ворота
outer harbor	внешний рейд
outer harbor	аванрейд (внешний рейд для стоянки судов за пределами акватории, защищённой от волнения оградительными сооружениями)
outer hull	наружный корпус (подводной лодки)
outer jib	наружный кливер
outer jib	бом-кливер
outer keel	наружный лист горизонтального киля
outer keel	наружный горизонтальный киль
outer layer	внешний слой (напр., антикоррозионного покрытия)
outer planking	ошва (of wooden river vessels)
outer planking of wooden river vessels	ошва
outer planking	наружный слой обшивки (при двухслойной обшивке)
outer planking	наружная обшивка
outer plate	наружная обшивка
outer plating	наружная обшивка
outer port	аванпорт
outer port	внешняя гавань
outer post	старнпост
outer post	рудерпост
outer propellers	наружные винты
outer rabbet line	наружная линия шпунта
outer race	внешнее кольцо
outer roads	внешний рейд (MichaelBurov)
outer screws	наружные гребные винты
outer shaft	наружный вал
outer-shell plating	наружная обшивка
outer shore line	внешняя береговая черта
outer side	наружный борт
outer skin	наружная обшивка (напр. кузова автобуса)
outer strake	накрывающий пояс
outer wale	наружный привальный брус
outer wales	наружный привальный брус
outer waterway	наружный брус ватервейса
outer winding layer	внешний слой навивки (лебедки Himera)
stern-frame outer post	рудерпост