Terms for subject Nautical containing of ... origin

English	Russian
certificate of origin	свидетельство о происхождении (груза)
certificate of origin	удостоверение о происхождении (груза)
origin of densities	дата начала контроля плотностей (– date MichaelBurov)
origin of densities	начало отсчёта плотностей (– date MichaelBurov)
origin of measurements	начало отсчёта (– date MichaelBurov)
origin of measurements	дата начала измерений (– date MichaelBurov)
origin of rifling	начало нарезной части канала ствола орудия
pressure resistance of viscous origin	сопротивление давления, обусловленное вязкостью
pressure resistance of viscous origin	сопротивление давления вязкости