Terms for subject Nautical containing modes

English	Russian
accordion mode	горизонтально-продольная форма колебаний
accordion-vibration mode	горизонтально-продольная форма колебаний
air cushion mode	режим хода на воздушной подушке (СВП)
axial mode	аксиальная форма колебаний
bending mode	изгибная форма колебаний
combinator mode	комбинаторный режим (для гребного винта Харламов)
continuous mode icebreaking	преодоление льда при постоянной скорости
coupled modes of vibration	взаимосвязанные формы колебаний
diametral mode	диаметральная форма колебаний
displacement mode	водоизмещающий режим хода (СПК, СВП)
elastic mode	упругая форма колебаний
failure mode	режим разрушения
flashing mode	проблесковый режим (Vertep)
flexural mode	изгибная форма колебаний
foilborne mode	крыльевой режим хода (СПК)
free vibration mode	форма свободных колебаний
freefall mode	режим свободного падения (Konstantin 1966)
fundamental bending mode	главные изгибные колебания
fundamental mode	главная форма колебаний
fundamental torsion mode	главные крутильные колебания
higher mode of vibration	высшая форма колебаний
higher mode of vibration	вторая форма колебаний
horizontal mode	горизонтальная форма колебаний
hullborne mode	водоизмещающий режим хода (СПК, СВП)
isochronous mode	изохронная форма колебаний
lateral mode	поперечная форма колебаний
listen mode	пассивный режим (работы гидроакустической станции)
listen mode	режим прослушивания
load onto another mode of transport	погрузить на другой вид транспорта (Leonid Dzhepko)
longitudinal mode	продольная форма колебаний
low-noise mode	малошумный режим (Himera)
maneuver mode	манёвренный режим (noaa.gov Kovrigin)
mode of vibration	режим работы
mode-setting device	прибор установки режима (Himera)
mooring mode	швартовный режим (Himera)
mooring propeller regime mode	режим работы гребного винта на швартовых (Himera)
mooring propulsion mode	швартовый режим работы гребного винта (Himera)
normal mode of vibration	нормальная форма колебаний
on-off mode	двухпозиционный режим
open and shut mode	двухпозиционный режим
out-of-plane failure mode	режим разрушения вне плоскости
principal modes of vibration	основные формы колебаний
propeller screw stopping mode	застопоренный режим работы гребного винта (Himera)
propulsion mode	режим работы пропульсивной установки
propulsion mode	режим работы гребной установки
pure bending mode	чисто изгибная форма колебаний
quick settling mode	режим ускоренного приведения гирокомпаса в меридиан (xltr)
second mode of vibration	вторая форма колебаний
second mode of vibration	высшая форма колебаний
standby emergency mode	режим аварийного резерва
tail-wagging mode	изгибная форма вибрации кормовой оконечности корабля
torsion mode	крутильная форма колебаний
torsional mode	крутильная форма колебаний
two-position mode	двухпозиционный режим
vibration mode	тип вибраций