Terms for subject Nautical containing methods

English	Russian
added weight method	способ приёма груза
admiralty method	адмиралтейский метод (предвычисления приливов)
amplitude-difference method	амплитудный метод
approximation method	приближённый метод
back-step method	обратноступенчатый метод
back-step method	обратноступенчатый способ (сварки)
balance method	весовой метод (определения удельного веса нефтепродуктов)
bomb method	метод испытания в бомбе (для определения содержания серы в нефтепродуктах)
bottle method	пикнометрический метод
calorimetric method	калориметрический способ
capillary method	капиллярный метод (измерения вязкости)
capillary method	капиллярный метод
centrifugal-head method	способ центробежного напора (измерения расхода)
chemical dilution method	способ солёности раствора
chemical-electric method	электрохимический способ
colour dilution method	колориметрический способ
compensation by moments method	метод суммирования дифферентующих моментов
compensation by percentage method	метод процентных отношений
constriction method	способ измерения расхода при помощи сужающих устройств
constriction method	способ измерения расхода при помощи сужающихся устройств
core method	взятие проб грунта при помощи бурения
Couette method	способ Куэтта
cross lines method	способ перекрёстных галсов
cubic number method	метод кубического модуля
dead-reckoning method	метод счисления (пути судна)
deflection method	метод перемещений
delta method	метод рядов Тейлора
displacement method	метод деформаций
drift methods	методы изучения течений по дрейфующим предметам
Eldridge method of mooring	метод Элдриджа постановки на два якоря
electrical analogy method	метод электрогидродинамической аналогии
electro-hydrodynamic analogy method	метод электрогидродинамической аналогии
electromagnetic method	электромагнитный способ
Eliminating methods	Методы устранения (Konstantin 1966)
energy method	энергетический способ
fix by Sumner's method	определение места по высотным линиям методом Сомнера
fix by Sumner's method	определение места по высотным линиям положения
fix by Sumner's method	место, определённое по высотным линиям положения
fix the position by Sumner's method	определяться по способу Сомнера
flow superposition method	метод наложения течений
graphic method	графический метод
graphical analytic method	графоаналитический метод
graphoanalytical method	графоаналитический метод
guarded-plate method	метод защитных пластин
gyroscopic method	гироскопический способ (измерения расхода)
gyroscopic method	центробежный способ (измерения расхода)
gyroscopic method	гироскопический метод
head-raising method	способ скоростного напора (измерения расхода)
heat-raising method	способ скоростного напора
heat-resistance method	термоанемометрический способ
hodograph method	метод годографа
hot-wire method	термоанемометрический способ
hot-wire resistance method	термоанемометрический способ
image method	метод отображений
indirect method of towing	косвенная буксировка (Julchonok)
inertia-pressure method	инерционный способ
inertia-pressure method	способ водяного удара (измерения расхода)
intercept method	разностно-высотный метод
intercept method	метод линий положения
isotope-velocity method	радиоизотопный способ
kinematic method	кинематический способ
least-squares method	способ наименьших квадратов
lobe switching method	равносигнальный метод
loss of buoyancy method	способ постоянного водоизмещения
loss of buoyancy method	способ потерянной плавучести
lost buoyancy method	способ потерянной плавучести
lost buoyancy method	способ постоянного водоизмещения
marketing method	метод обеспечения сбыта
meanstreamline method	метод средней линии тока
method by reciprocal bearings	способ взаимных пеленгов (при определении места)
method of crossed tacks	способ перекрёстных галсов
method of exchange of members	метод замены связей
method of images	метод зеркального отображения
method of slopes	метод перемещений
method of small perturbation	метод малых возмущений
method of sources	метод источников и стоков
method of trial and error	метод последовательных приближений
method of variable differences	метод переменных разностей (в предвычислении приливов)
method of wedges	способ клиньев
model-propulsion-point method	метод самоходных испытаний модели в жёсткой запряжке
model-propulsion-point method	метод самоходный испытаний модели в жёсткой запряжке
oscillating disk method	метод колеблющегося диска
phase method	фазовый метод
phase-amplitude method	фазоамплитудный метод
position finding method	метод определения места
position finding method	метод определения координат
position fixing method	метод определения места
position fixing method	метод определения координат
pre-assembly method	метод секционной сборки
pre-assembly method	метод предварительной сборки
prefabrication method	метод предварительной сборки
prefabrication method	метод секционной сборки
pressure-wave interference method	интерференционный способ
probabilistic methods	вероятностные методы
push-towing method	способ буксировки толканием
radio-active tracer method	радиоизотопный метод
radio-active tracer method	радиоизотопный способ (измерения расхода)
radiometric method	радиоизотопный способ (измерения расхода)
repetition method of observation	измерение углов способом повторений
sextometer method	облегчённый метод прокладки пути с помощью секстана
ship-propulsion-point method	метод самоходных испытаний модели корабля с подтягиванием
short scope method	способ буксировки на коротком буксире
single parameter method	однопараметрический метод
single parameter method	однопараметрический способ (измерения расхода)
slope deflection method	метод перемещений
small-disturbances method	метод малых возмущений
small-perturbation method	метод малых возмущений
source-and-sink method	метод источников и стоков
source-sink method	метод источников и стоков
stellar observation method	определение места астрономическим способом
step-back method	обратноступенчатый способ (сварки)
step-back method	обратноступенчатый метод
step-by-step method	ступенчатый метод (сварки)
stern-chase method	метод сближения с целью по кривой погони
strain-energy method	энергетический метод
strip method	метод плоских сечений
tachometric method	скоростной метод (измерения расхода)
tachometric method	тахометрический метод
tensometric method	тензометрический способ
tentative method	практический способ
the flow-through method	проточный метод (метод смены балласта, при котором через цистерну или трюм прокачивается балластная вода, а её излишек выпускается из цистерны или трюма LyuFi)
thermodynamic method	способ адиабатного истечения
thermodynamic method	термодинамический способ
thermoelectric method	термоэлектрический способ
thermometric method	термометрический способ
three-point fix method	способ обратной засечки
towing method	способ буксировки
tracer method	способ метки струй
tracer method	инъекционный способ
tracer method	метод визуализации потока с помощью трассёров
trolley method	способ постановки на швартовную бочку путём стравливания якорной цепи по тросу, подаваемому с судна
ultrasonic method	ультразвуковой способ
Ultrasonic methods of testing materials	методы ультразвуковой дефектоскопии материалов
velocity method	тахометрический способ (измерения расхода)
velocity method	скоростной способ
volumetric method	объёмный способ
wedges method	способ клиньев