Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Nautical
containing
load of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
certificate of load line
свидетельство о грузовой марке
curve of loads
нагрузочная характеристика
curve of loads
эпюра нагрузки
curve of loads
график нагрузки
eccentricity of load
эксцентриситет нагрузки
(стержня)
inability of the Vessel's facilities to load or discharge cargo within the time allowed
непригодность судового оборудования для производства погрузки или выгрузки в течение предоставленного времени
(
Leonid Dzhepko
)
intensity of distributed load
интенсивность нагрузки
launching
load of
the appliance
спусковая нагрузка устройства
(
Konstantin 1966
)
Lightest launching
load of
the appliance
минимальная спусковая нагрузка устройства
(
Konstantin 1966
)
load coefficient of the propeller
коэффициент нагрузки движителя
load onto another mode of transport
погрузить на другой вид транспорта
(
Leonid Dzhepko
)
Max. recovery
load of
the appliance
максимальная спасательная нагрузка устройства
(
Konstantin 1966
)
Max. working
load of
the appliance
максимальная рабочая нагрузка устройства
(
Konstantin 1966
)
recovery
load of
the appliance
спасательная нагрузка устройства
(
Konstantin 1966
)
shape of the load
форма нагрузки
shape of the load
распределение нагрузки
slinging of load
строповка груза
(
Johnny Bravo
)
slinging of load
проведение застропки груза
(
Johnny Bravo
)
weight of the load
вес груза
(
Johnny Bravo
)
When a ship is in fresh water of unit density, the appropriate load line may be submerged by the amount of the fresh water allowance shown above. Where the density is other than unity, an allowance shall be made proportional to the difference between 1,025 and the actual density
Если судно находится в пресной воде с плотностью, равной единице, соответствующая грузовая марка может быть погружена на величину указанной выше поправки для пресной воды. Если плотность отличается от единицы, поправка должна быть сделана пропорционально разнице между 1,025 и действительной плотностью
(International Load Line Certificate
Johnny Bravo
)
whole
load of
the appliance
общая нагрузка устройства
(
Konstantin 1966
)
whole
load of
the appliance
полная нагрузка устройства
(
Konstantin 1966
)
working
load of
the appliance
рабочая нагрузка устройства
(
Konstantin 1966
)
Get short URL