English | Russian |
go by board | уносить за борт (вк) |
go by sea | ехать морем |
go by ship | ездить на пароходе (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
|
go by ship | ехать на пароходе (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
|
go by sounding | идти, ориентируясь по глубинам (вк) |
go by soundings | идти, ориентируясь по глубинам |
go by the board | быть смытым за борт волной |
go by the board | быть сброшенным за борт |
stand by to let go! | "По местам стоять, со швартовов сниматься!" |
stand by to let go! | "Приготовиться к отдаче швартовов!" |