| English | Russian |
| make a dash for blue water | пытаться быстро уйти в открытое море |
| make for | направляться на |
| make for | идти в |
| make for | идти на |
| make for a harbour | идти в гавань |
| make for the anchorage | идти на якорную стоянку |
| make for the open sea | выйти в открытое море |
| make sail for the nearest port | отправиться в ближайший порт (We'll make sail for the nearest port after cargo offloading. Val_Ships) |